Glossaire MedTech – Comprendre et enrichir les connaissances
Notre glossaire regroupe des termes clés de la chirurgie, de la technologie médicale et des procédures mini-invasives. Il facilite la compréhension de la terminologie médicale et technique et vise à améliorer l’orientation dans l’environnement clinique.
A
Une ablation de l'endomètre est une procédure chirurgicale permettant le retrait ciblé de la muqueuse utérine afin de réduire des saignements importants ou persistants. Elle est réalisée de manière mini-invasive, souvent, entre autres avec un système de résection et essentiellement chez des patientes n'ayant plus de projets d'enfants.
Une absorption fluorescence désigne la représentation par l'image de structures fluorescentes après l'allumage d'une source de lumière spéciale, souvent en infrarouge. Elle permet de visualiser la circulation sanguine, les limites tissulaires ou les structures anatomiques invisibles à la lumière blanche traditionnelle.
Un adaptateur de verrouillage est un élément de connexion permettant de connecter des composants médicaux par exemple des seringues, des tubulures ou des instruments. Sa fonction de verrouillage évite un détachement involontaire de la connexion pendant l'utilisation.
Un adaptateur femelle pour filtre est un élément de connexion doté d'un raccord femelle permettant la connexion sûre d'un filtre médical avec des tubulures ou des dispositifs. Il assure une connexion étanche solide et permet l'utilisation hygiénique de filtres dans des systèmes de gaz ou de liquides.
Un adaptateur VESA est une plaque d'adaptateur qui permet de fixer les moniteurs de manière sûre aux supports ou aux bras pivotant selon différentes normes VESA. Il garantit une compatibilité conforme à la norme et un montage stable dans un environnement médical et technique.
La représentation par fluorescence à l'ICG est une procédure d'imagerie au cours de laquelle la substance fluorescente vert d'indocyanine est stimulée par la lumière proche infrarouge et est rendue visible. Elle permet la représentation de la circulation sanguine, des limites tissulaires et des structures biliaires en temps réel pendant les interventions chirurgicales.
Une aiguille d'insufflation Veress est une aiguille de ponction sécurisée à ressort utilisée au début d'une opération en laparoscopie afin d'insuffler du CO₂ dans la cavité abdominale à l'aide d'un insufflateur et de constituer un pneumopéritoine. Elle pénètre la paroi abdominale de manière atraumatique et créée ainsi l'espace de travail nécessaire pour l'introduction sûre des trocarts.
Une aiguille en nitinol est une aiguille de chirurgie en alliage de nickel et de titane, le nitinol, qui se caractérise par son élasticité élevée et sa mémoire de forme. Elle est utilisée en arthroscopie, par exemple comme guide-fil, étant donné qu'elle peut reprendre sa forme initiale après avoir été déformée en charge.
Les algorithmes d'amélioration d'image sont des procédures logicielles dans les systèmes de caméra médicaux qui optimisent la qualité de l'image, le contraste et la représentation du détail. Ils réduisent les interférences perturbatrices comme la fumée ou les altérations de couleur et favorisent ainsi une évaluation visuelle plus précise dans le champ opératoire.
AlphaActiveGrip Ergo est un système d'instruments bipolaires pour la chirurgie mini-invasive composé d'une poignée, d'une tige et de jeux d'instruments interchangeables permettant une utilisation flexible dans la manipulation de tissus grâce à sa conception modulaire et à ses composants rotatifs.
AlphaArthro est une gamme d'instruments et de systèmes conçus pour les interventions arthroscopiques spécialement développés pour la chirurgie articulaire mini-invasive. Elle permet une utilisation précise sur les différentes articulations grâce à une gamme de tiges et d'instruments compatibles.
AlphaDur® Fortis est un instrument micro-invasif de l'AlphaDur® System pour les interventions chirurgicales qui favorise une manipulation préservant les tissus et un accès mini-invasif dans les procédures endoscopiques grâce à sa conception de gaine particulièrement mince.
AlphaHystero est une gamme d'instruments destinée aux interventions hystéroscopiques développée spécialement pour les applications diagnostiques et opératoires et qui permet une utilisation flexible grâce à sa conception modulaire et sa compatibilité avec les systèmes d'hystéroscopie courants.
AlphaNautilus est un système de résection modulaire pour les interventions endoscopiques en gynécologie et en urologie qui permet l'utilisation de technologies bipolaires, monopolaires et à base de laser et peut être adapté à de nombreuses exigences opératoires grâce à la combinaison flexible de différents éléments de travail.
AlphaPort est un système de trocart pour la chirurgie mini-invasive, qui sert de composants d'accès et permet l'introduction maîtrisée d'endoscopes (également : laparoscope, arthroscope et hystéroscope) et d'instruments à travers la paroi abdominale.
AlphaQuick est un système d'instruments monopolaires pour les interventions mini-invasives constitué d'une poignée, d'une tige et de jeux d'instruments interchangeables et disponible en divers diamètres et modèles afin de permettre une manipulation précise des tissus en chirurgie endoscopique.
AlphaScope™ est un endoscope rigide (également : laparoscope, arthroscope et hystéroscope) pour la chirurgie mini-invasive qui permet une visualisation détaillée en Full HD et 4K/UHD à l'aide d'un système optique de lentille à tige et qui peut être utilisé pour différentes interventions endoscopiques dans différents diamètres, différentes directions de vision et longueurs de travail.
AlphaSMART est un système de plateforme modulaire de Gimmi destiné à être utilisé au bloc opératoire. La gamme de dispositifs inclut entre autres des composants compatibles les uns avec les autres, par exemple des unités de visualisation (caméra et source de lumière), pompes et insufflateurs, et permet différentes applications en chirurgie grâce à une solution système intégrée orientée vers le flux de travail.
L'AlphaTray est un système de stérilisation modulaire pour des instruments médicaux composés d'éléments comme un couvercle, un fond, des supports et qui favorise un rangement structuré ainsi qu'un nettoyage et une stérilisation efficaces.
Le renforcement sélectif de la couleur est une fonction de traitement de l'image dans les systèmes endoscopiques dans laquelle certaines parties de couleurs sont renforcées de manière ciblée pour rendre des structures plus visibles. Il améliore la perceptibilité des vaisseaux et des structures tissulaires sans réellement modifier l'apparence naturelle de l'image.
L'appendicectomie est une intervention chirurgicale visant à éliminer l'appendice vermiculaire du cæcum. Elle est généralement réalisée dans le cadre du traitement d'une appendicite sévère et peut être réalisée en chirurgie ouverte ou mini-invasive.
Lorsque l'intervention est réalisée de manière mini-invasive, des trocarts, laparoscopes, caméras, sources de lumière, accroches atraumatiques, ciseaux, dissecteurs, instruments monopolaires, applicateurs de clip ainsi que des instruments d'aspiration et de rinçage peuvent, entre autres, être utilisés. Si la procédure est réalisée en chirurgie ouverte, des instruments comme des scalpels, des ciseaux, des forceps, des pincettes, des pinces, des rétracteurs et des porte-aiguilles peuvent être utilisés.
Les applicateurs de clip, également appelés pinces de pose de clip, sont des instruments chirurgicaux qui sont utilisés pour poser en toute sécurité des clips en polymère ou métalliques sur des vaisseaux, des tissus ou des cavités afin de les fermer ou de les ligaturer de manière durable. Ils sont utilisés essentiellement en chirurgie ouverte et mini-invasive, par exemple pour l'hémostase ou pour fermer des accès et sont liés à un domaine d'utilisation clinique défini.
Endoscope spécial destiné à l'examen et au traitement des articulations, qui est introduit dans l'articulation par une petite incision cutanée et permet une visualisation directe des structures articulaires.
L'arthroscopie est une procédure mini-invasive réalisée en introduisant un fin endoscope (également : arthroscope) équipé d'une caméra à travers une petite incision cutanée dans une articulation afin d'exposer les structures internes. Il est ainsi possible de réaliser simultanément des examens diagnostiques et des interventions thérapeutiques en douceur.
Les instruments utilisés en arthroscopie sont, entre autres : les arthroscopes, les systèmes de gaines, les poinçons, les ciseaux, les forceps et les instruments de suture.
L'arthroscopie de la hanche en cas d'impingement fémoro-acétabulaire est une intervention mini-invasive au cours de laquelle l'articulation de la hanche est examinée en arthroscopie et les difformités osseuses de la tête fémorale ou du cotyle de la hanche sont traitées. L'objectif est d'éliminer un contact osseux pathologique, de réduire les douleurs et de prévenir une lésion supplémentaire du cartilage ou du labrum. Des arthroscopes, rasoirs, curettes, râpes, forceps, poinçons et guide-fils peuvent être utilisés lors des interventions de ce type.
L'arthroscopie diagnostique est une procédure mini-invasive permettant d'examiner une articulation à l'aide d'un arthroscope accédant à l'articulation par un système de gaines afin d'évaluer directement des structures comme le cartilage, le ménisque ou les muqueuses articulaires. Elle sert à la pose d'un diagnostic sûr en cas de troubles articulaires indéterminés et peut être combinée si besoin à des mesures thérapeutiques immédiates.
Le terme autoclavable décrit la capacité d'un instrument médical à résister sans dommage au processus de stérilisation en autoclave, c'est-à-dire sous vapeur d'eau saturée avec une température et une pression élevées. Les matériaux ou appareils autoclavables conservent leur fonction et leur forme sans être endommagés ou perdre en qualité.
Appareil de traitement hygiénique permettant de stériliser des instruments médicaux à l'aide de pression et de vapeur chaude.
B
La bariatrie est une spécialité médicale traitant la prévention, le diagnostic et le traitement de l'obésité importante (adiposité) et de ses pathologies consécutives. La chirurgie bariatrique est un élément central au cours duquel les interventions chirurgicales sur le tractus gastro-intestinal sont réalisées pour la réduction durable du poids.
Les instruments utilisés en bariatrie sont, entre autres : Laparoscopes, systèmes d'instruments monopolaires et bipolaires, écarteur endo, applicateurs de clip, forceps, forceps de coagulation et porte-aiguilles.
Les Basket Punch sont des instruments arthroscopiques de coupe et de saisie présentant des mâchoires en forme de corbeille utilisés pour l'ablation et le retrait des tissus du ménisque, de tissus cartilagineux ou de tissus mous. Ils permettent une résection maîtrisée des tissus avec une préhension sûre de la coupe pendant des interventions arthroscopiques.
Un bonecutter est un instrument rotatif ou coupant de chirurgie utilisé en arthroscopie pour l'ablation et la mise en forme précise de tissus osseux. Il est généralement utilisé dans un système de rasoir motorisé et un travail maîtrisé dans des cavités articulaires étroites.
Les bougies Dittel sont des instruments rigides en forme de barre qui sont utilisés en différentes tailles en Charrière pour élargir délicatement l'urètre ou d'autres accès urologiques. Elles sont utilisées pour la dilatation contrôlée avant des interventions diagnostiques ou thérapeutiques et sont disponibles en modèle droit et en différents diamètres et différentes longueurs.
Les bougies filiformes sont des sondes fines, flexibles principalement utilisées pour le sondage délicat et le passage dans des secteurs étroits de l'urètre. Elles servent de « fil conducteur » afin de pouvoir insérer ensuite des dilatateurs ou des cathéters plus gros de manière atraumatique.
Un bras pivotant est un dispositif de support mobile permettant de positionner des moniteurs, des claviers ou des accessoires médicaux de manière flexible sur des chariots ou des postes de travail. Il permet un ajustement ergonomique de la position de travail et assure la stabilité pendant l'intervention clinique.
La broche de maintien est un petit élément de fixation utilisé dans les paniers de stérilisation en fil métallique pour maintenir en place de manière sûre les instruments ou les fixations d'instruments. Elle prévient un glissement pendant le traitement et la stérilisation et contribue ainsi à la protection des instruments.
Le bypass gastrique est une intervention de chirurgie bariatrique permettant de réduire la taille de l'estomac et de dévier une partie de l'intestin grêle pour réduire l'absorption et la valorisation alimentaire. L'objectif est une réduction de poids durable et une amélioration des maladies concomitantes associées à l'adiposité. Pour réaliser cette procédure, des trocarts, laparoscopes, caméras, sources de lumière, forceps, porte-aiguilles, instruments bipolaires et applicateurs de clip sont utilisés, entre autres.
C
Un câble de lumière NIR en fibre de verre est un câble médical de transmission de la lumière en fibre de verre spécialement conçu qui dirige la lumière proche infrarouge en plus de la lumière LED depuis une source de lumière vers l'endoscope. Il est optimisé pour l'imagerie de fluorescence NIR et permet un éclairage homogène présentant peu de perte pour stimuler les substances fluorescentes comme l'ICG.
Le câble de raccordement bipolaire est un câble de connexion spécial reliant les instruments d’électrochirurgie bipolaire avec le générateur HF et dirigeant le courant de manière ciblée vers les deux électrodes. Il assure une transmission d'énergie sûre et maîtrisée et est équipé de différentes prises selon l'instrument.
Le câble de raccordement monopolaire est un câble de connexion spécial reliant les instruments d’électrochirurgie monopolaire avec le générateur HF. Il dirige le courant de l'appareil vers l'électrode active et assure une diffusion sûre et fiable de l'énergie pendant l'intervention.
Un câble de sécurité est un câble de connexion HF doté de protections supplémentaires assurant un raccordement sûr, sans contact entre l'instrument HF et le générateur. Grâce à des éléments comme les gaines de sécurité escamotables ou l'isolation renforcée, le risque d'émission involontaire de courant est réduit et l'intervention est plus sûre pour l'opérateur.
Un câble réseau est un câble de raccordement électrique qui alimente les dispositifs médicaux en électricité. Il est conçu pour un fonctionnement sûr et rempli les normes spécifiques s'appliquant aux appareils médicaux et hospitaliers selon le domaine d'utilisation.
Un câble de lumière à fibre optique est un câble médical de transmission de la lumière en fibre de verre qui dirige la lumière d'une source de lumière externe vers l'endoscope (également : laparoscope, arthroscope et hystéroscope) ou vers l'instrument. Il assure un éclairage homogène et performant du champ opératoire pendant les opérations d'endoscopie.
Un câble de lumière à haute transmission est un câble de lumière conçu spécialement qui assure une perméabilité particulièrement élevée de la lumière avec une perte minimale de lumière. Il est utilisé en endoscopie pour permettre un éclairage intense et homogène du champ opératoire en particulier en association avec des sources de lumière LED ou laser.
Composants individuels d'une imagerie endoscopique, qui capturent l'image optique d'un endoscope (également : laparoscope, arthroscope et hystéroscope) et la transforment en signal vidéo électronique mis à disposition pour traitement ultérieur et représentation.
Un cancer de l'endomètre est une formation nouvelle maligne de l'endomètre. Il est le cancer le plus fréquent des organes sexuels féminins et apparaît le plus fréquemment après la ménopause.
Une canule d'aspiration et d'injection est un instrument médical qui sert est d'aspirer (aspiration) ou d'injecter (injection) des liquides de manière contrôlée. Elle dispose d'un raccord Luer-Lock et d'une fine aiguille permettant à la fois un prélèvement et une application ponctuels précis.
Un capteur CMOS (Complementary Metal‑Oxide‑Semiconductor) est un capteur d'image électronique qui transforme la lumière en signal optique et qui est utilisé dans les systèmes de caméra médicale pour l'imagerie. Il se distingue par une consommation réduite d'énergie, un traitement rapide de l'image et une qualité élevée d'image.
Un couvercle d'étanchéité est un élément de fermeture qui permet de fermer hermétiquement des ouvertures ou des raccords par exemple sur des trocarts, des endoscopes (également : laparoscopes, arthroscopes et hystéroscopes) ou des canaux de rinçage de sorte à éviter les fuites de liquides ou de gaz. Il assure un cycle de travail et de rinçage fermé, stable en pression est souvent fourni comme consommable ou séparément
Le carbure de tungstène est une substance particulièrement dure composée de tungstène et de carbone utilisé en technologie médicale comme métal dur, en particulier pour les instruments de chirurgie. En raison de sa dureté élevée et de sa résistance à l'usure, il permet une performance de coupe précise durable ainsi qu'une préhension sûre pour les instruments de préhension et de suture.
Procédure diagnostique de représentation du flux lymphatique et d'identification des premiers ganglions lymphatiques drainants (ganglions sentinelles) dans une zone tissulaire ou tumorale définie.
Les instruments suivants peuvent être utilisés, entre autres, pour réaliser la cartographie lymphatique : Laparoscope, système de visualisation NIR, pince de préhension atraumatique, dissecteurs, ciseaux fins, instruments bipolaires (le cas échéant instruments monopolaires) et applicateurs de clip.
Une cassette filtrante est l'élément de module remplaçable dans le système premium de couvercle qui contient le type de filtre, de barrière, de valve ou de filtre PTFE et qui est placé dans le couvercle. Elle permet un changement rapide du filtre sans remplacer tout le couvercle ou le conteneur et assure ainsi la souplesse et une adaptation efficace aux processus.
Abréviation de : Camera control unit
Procédure d'évaluation de la conformité qui prouve qu'un produit remplit les exigences européennes en vigueur (par exemple selon le MDR) et que les conditions requises pour le marquage CE et pour la circulation dans l'Espace économique européen sont réunies.
Terme générique pour l'évaluation réglementaire par la Food and Drug Administration (FDA) aux États-Unis qui confirme qu'un produit remplit les exigences en vigueur et, selon la procédure, qu'il peut être commercialisé aux États-Unis.
Une chambre pressurisée est une zone fermée à l'intérieur d'un dispositif médical à l'intérieur de laquelle une pression définie est élaborée et maintenue. Elle est par exemple utilisée dans des systèmes de pompe ou d'aspiration pour favoriser ou pour réguler de manière contrôlée les gaz ou les liquides.
Le champ de vision désigne la zone qu'un système optique, un endoscope par ex., peut traiter en une fois. Il définit par conséquent la taille de la section visible de l'environnement et influence ainsi l'orientation et le point de vue pendant une intervention.
Changement de couleur (CS1/CS2) est une fonction de traitement de l'image dans les systèmes endoscopiques dans laquelle certaines parties de couleurs sont poussées ou renforcées de manière ciblée pour augmenter le contraste. Les CS améliorent la visibilité des structures et des vaisseaux et réduisent la gamme des rouges.
Un chariot est un dispositif mobile qui permet le logement, l'organisation et le positionnement sûr de dispositifs médicaux au bloc opératoire. Il permet une utilisation flexible de la technique et favorise un processus de travail sûr au bloc opératoire grâce à une conception stable et à une gestion intégrée des câbles.
Le chauffage au gaz désigne une fonction des systèmes d'insufflation lors de laquelle le CO₂ est préchauffé avant d'être dirigé dans les cavités corporelles. Il contribue à réduire la perte de chaleur et à améliorer le confort du patient et les conditions physiologiques pendant les interventions mini-invasives.
La chirurgie à haute fréquence est une procédure médicale au cours de laquelle un courant électrique à haute fréquence est utilisé pour chauffer les tissus de manière ciblée. Elle sert à couper, coaguler et scléroser des tissus et permet un travail précis avec une hémostase simultanée.
La chirurgie bariatrique comprend des procédures chirurgicales pour le traitement du surpoids pathologique dans le cadre desquels l'estomac et/ou le tractus digestif sont modifiés chirurgicalement. L'objectif est une réduction de poids durable et une amélioration ou une guérison des maladies concomitantes causées par l'adiposité comme le diabète ou l'hypertension.
La chirurgie colorectale est une spécialité médicale qui traite des interventions chirurgicales dans le gros intestin et le rectum. Elle est utilisée entre autres pour le traitement de tumeurs, de pathologies intestinales inflammatoires ou de troubles fonctionnels de l'intestin.
La chirurgie mini-invasive désigne une procédure opératoire lors de laquelle les interventions sont réalisées à l'aide de petites incisions réalisées grâce à des instruments spéciaux et à une imagerie endoscopique. Elle permet de réduire les lésions tissulaires, les douleurs postopératoires et le temps de récupération par rapport à la chirurgie ouverte.
Les instruments utilisés en chirurgie mini-invasive sont, entre autres :
Aiguilles de Veress, systèmes de trocart, endoscopes (également laparoscopes), câble de lumière en fibre optique, testeur de câble de lumière à fibre optique, systèmes d'instruments bipolaires et monopolaires, instruments d'aspiration et de rinçage, électrodes monopolaires et bipolaires, câble HF, rétracteurs, porte-aiguilles, applicateurs et instruments pour la gynécologie, l'urologie, l'arthroscopie, la laparoscopie, la pédiatrie et la bariatrie.
La chirurgie osseuse est une branche de la chirurgie qui traite des interventions sur les os, par exemple le traitement de fractures, de désalignements, de tumeurs ou de troubles dégénératifs. Elle comprend des procédures comme la coupe, la mise en forme, la stabilisation ou le remplacement d'os à l'aide d'instruments ou d'implants spécifiques orthopédiques. Ces procédures peuvent impliquer des couteaux à ménisques, des pinces support d'os, des forceps à cartilage, des élévateurs, des ostéotomes, des trépans, des limes à os, entre autres.
La chirurgie ouverte désigne des interventions chirurgicales dans le cadre desquelles la zone d'intervention est exposée par une grande incision cutanée de sorte que l'opérateur puisse atteindre directement les tissus visuellement et manuellement. Elle est utilisées quand de méthodes mini-invasives ne suffisent pas ou quand une visualisation et un accès maximaux sont nécessaires.
Les instruments utilisés en chirurgie ouverte sont, entre autres : Ciseaux, scalpels, forceps, pincettes, pinces, porte-aiguilles, rétracteurs, écarteurs, écarteur abdominal, forceps pour organes et tissus, pinces artérielles, instruments de gynécologie et pour accouchement, instruments de chirurgie osseuse et instruments ORL.
La chirurgie vasculaire est une spécialité médicale traitant le traitement chirurgical des pathologies vasculaires, par exemple les artères, les veines et les vaisseaux lymphatiques. L'objectif est la reconstruction ou la sécurisation de la circulation sanguine ainsi que le traitement vasoconstrictions, de vasodilatations ou d'occlusions vasculaires.
La cholécystectomie est une intervention chirurgicale visant à éliminer la vésicule biliaire le plus souvent en raison de calculs biliaires ou de pathologies inflammatoires. Elle est souvent réalisée à l'aide d'instruments comme des trocarts, laparoscopes, sources de lumière, caméras, accroches atraumatiques, dissecteurs, systèmes d'instruments monopolaires, applicateurs de clip et a pour objectif l'élimination durable de troubles liés aux voies biliaires.
Un chondropick est un instrument arthroscopique qui est utilisé pour la microfracturation de défauts cartilagineux afin de favoriser la formation de cartilage de remplacement. La plaque osseuse sous chondrale est alors perforée de manière ciblée de sorte à permettre la migration de cellules souches de la moelle osseuse dans le défaut.
La chondroplastie est une procédure arthroscopique dont l'objectif est de lisser les surfaces cartilagineuses rugueuses ou endommagées dans l'articulation. L'objectif est d'éliminer les débris cartilagineux détachés, de réduire les frottements et d'améliorer la fonction articulaire ainsi que les symptômes douloureux.
Un cierre de bayoneta est une connexion mécanique en deux parties, l'insertion et une légère rotation de l'un des éléments dans l'autre permettant de les verrouiller rapidement et facilement. Ce mécanisme simple d'enclenchement/rotation permet de détacher tout aussi rapidement la connexion et permet ainsi une manipulation efficiente et solide. Ce mécanisme est utilisé en technologie médicale, entre autres pour les tiges d'arthroscopie.
Les cintres d'extension sont des auxiliaires de chirurgie orthopédique permettant la fixation, l'extension ou la stabilisation d'extrémités ou de coupes corporelles pendant une intervention chirurgicale ou pendant des traitements. Ils servent à exercer une force de traction contrôlée afin d'orienter des fragments osseux, de décharger des articulations ou de permettre une position stable du patient.
Les ciseaux interosseux sont des ciseaux de chirurgie spéciaux qui sont utilisés pour couper, former ou éliminer des tissus cartilagineux ou osseux dans les interstices anatomiques étroits. Il s'agit d'instruments réutilisables qui permettent grâce à leur forme fine et adaptée un travail maîtrisé dans des zones difficiles d'accès avec des couteaux standards.
Les ciseaux à amygdales sont des ciseaux de chirurgie développée spécialement pour les interventions en otorhinolaryngologie, en particulier pour séparer les tissus lors de l'amygdalectomie. Ils sont souvent fins, longs et droits ou courbés afin de permettre un travail précis dans le pharynx et sont utilisés comme instruments réutilisables
Des ciseaux à crochet sont un instrument de chirurgie constitué de ciseaux coudés en forme de crochet permettant de couper précisément et de fixer simultanément des tissus. Ils sont utilisés particulièrement en hystéroscopie afin de scinder des tissus de manière ciblée et d'éviter le glissement de la coupe.
Les ciseaux à iris sont des ciseaux fins de chirurgie oculaire, utilisés en ophtalmologie pour couper précisément des tissus de la chambre antérieure ou postérieure de l'œil. Ils disposent de lames très tranchantes et fines, sont souvent droits ou courbés et permettent un travail maîtrisé sur les structures oculaires sensibles.
Les ciseaux à nez sont des instruments chirurgicaux permettant une coupe spécifique et précise de tissus mous dans la zone du nez en particulier lors d'interventions chirurgicales ORL ou esthétiques. Ils sont disponibles en version droite ou coudée, disposent d'une lame fine et permettent un travail maîtrisé dans des structures anatomiques étroites.
Les ciseaux d'épisiotomie sont des ciseaux chirurgicaux à la forme spécifique utilisés lors de l'accouchement pour réaliser une coupe précise du périnée. Sa forme coudée permet une coupe contrôlée et délicate et facilite ainsi la réalisation de la suture ultérieure.
Les ciseaux d'iridectomie sont des ciseaux fins de chirurgie ophtalmologique utilisés pour séparer ou retirer précisément des tissus de l'iris lors d'interventions en ophtalmologie. Ils sont essentiellement utilisés en ophtalmologie par exemple pour les iridectomies afin de soulager ou d'améliorer l'écoulement de l'humeur aqueuse et sont disponibles en différents modèles droits ou coudés.
Les ciseaux de ligature sont des ciseaux spéciaux de chirurgie utilisés pour couper précisément des ligatures pendant des interventions chirurgicales. Ils disposent généralement d'extrémités fines, courbées ou fermées permettant de glisser de manière sûre sous la ligature sans blesser les tissus avoisinants.
Les ciseaux de préparation sont des instruments chirurgicaux permettant de séparer, d'exposer et de préparer des tissus mous pendant des interventions chirurgicales. Ils disposent d'une lame fine et souvent courbe et permettent une dissection tissulaire maîtrisée sans blesser inutilement les structures avoisinantes.
Les ciseaux de vitrectomie sont des instruments de microchirurgie utilisés lors des interventions sur le segment postérieur de l'œil afin de couper précisément des structures tissulaires fines. Ils sont utilisés en particulier dans le cadre de la vitrectomie, par exemple pour détacher ou éliminer des membranes fines de la rétine et permettent une préparation des tissus contrôlée et délicate.
Les ciseaux en céramiques sont des ciseaux de chirurgie dont la lame est recouverte de céramique ou de céramique associée à un métal dur pour permettre une durabilité accrue de coupe et une résistance à l'usure. Ils permettent une coupe de tissus précise et durable, réduisent les frottements et la corrosion et sont conçus comme instruments réutilisables pour un usage clinique.
Des ciseaux péritonéaux sont des ciseaux chirurgicaux qui sont développés spécialement pour l'ouverture et la préparation du péritoine pendant les interventions laparoscopiques ou ouvertes. Leur coupe fine souvent légèrement courbée permet une coupe maîtrisée, délicate des structures sensibles.
Les ciseaux Supercut sont des ciseaux de chirurgie dont la géométrie est particulièrement aiguisée avec une lame est micro-dentelées afin de permettre une coupe particulièrement propre et maîtrisée. Ce modèle prévient le glissement de tissus, améliore la précision de coupe et est souvent utilisé pour les interventions fines de préparation et sur les tissus mous.
Les ciseaux Supercut TC sont des ciseaux de chirurgie dont les lames sont recouvertes d'inserts en métal dur et disposent d'une géométrie Supercut pour permettre une durabilité de coupe et une précision particulièrement élevées. La combinaison des lames en TC et micro-dentelées Supercut prévient le glissement de tissus et augmente la durée de vie de l'instrument. Ils sont particulièrement adaptés à la préparation et à la coupe précises des tissus mous.
Les ciseaux TC sont des ciseaux de chirurgie dont les bords de coupe sont renforcés à l'aide de revêtement en métal dur (carbure de tungstène) afin d'assurer une performance de coupe et une durabilité nettement supérieures. Grâce à ces inserts robustes en TC, les lames sont plus longtemps tranchantes permettant des incisions précises et offrent une meilleure transmission de force que des ciseaux standards.
Les ciseaux vasculaires sont des ciseaux de chirurgie spécifiques pour couper précisément les tissus fins dans le domaine vasculaire. Ils disposent généralement d'une extrémité de travail courbée ou fine permettant une coupe maîtrisée délicate et sont particulièrement utilisés lors des interventions vasculaires.
La coagulation désigne le processus d'hémostase ou la sclérose ciblée de tissus par l'application maîtrisée de chaleur. L'électrochirurgie l'utilise pour arrêter les saignements et pour suturer les tissus de manière sûre.
Selon les utilisations, des instruments électrochirurgicaux spécifiques sont utilisés pour la coagulation, par exemple les électrodes et instruments bipolaires ou monopolaires, les pincettes bipolaires ou les sondes de coagulation.
La coagulation localisée décrit une technique d'électrochirurgie dans le cadre de laquelle une zone tissulaire clairement définie est coagulée de manière ciblée. Elle permet la fermeture contrôlée de vaisseaux sanguins et de tissus à l'intérieur d'une zone limitée et réduit la charge thermique du tissu voisin.
Pour cette forme de coagulation, des instruments d'électrochirurgie à large plage d'action sont généralement utilisés, par exemple des électrodes monopolaires ou bipolaires sous la forme de spatules ou de boules. Des instruments HF de laparoscopie comme des systèmes d'instruments monopolaires ou bipolaires sont utilisés selon l'intervention.
La coagulation ponctuelle précise désigne une technique d'électrochirurgie lors de laquelle des tissus ou vaisseaux sanguins sont coagulés de manière très localisée et précise. Elle permet une coagulation ciblée avec une diffusion thermique minimale et préserve les tissus avoisinants. Des instruments précis d'électrochirurgie peuvent être utilisés ici, par exemple des pincettes ou électrodes bipolaires avec une petite surface de contact, par exemple les électrodes aiguille ou boule.
Le codage hexagonal désigne un marquage à six pans ou le logement d'instruments ou de raccords médicaux. Il sert à la classification claire, prévient les inversions et assure une connexion sûre et correcte des composants.
La coiffe des rotateurs est un groupe composé de quatre muscles et de leurs tendons qui entourent l'articulation de l'épaule et tiennent fermement la tête de l'avant-bras dans le cotyle articulaire. Elle assure la stabilité et la mobilité de l'épaule, en particulier pour les mouvements de rotation et d'élévation.
La colectomie est une intervention chirurgicale visant à retirer partiellement ou totalement le gros intestin. Elle est généralement réalisée dans le cadre du traitement de pathologies tumorales, de maladies gastro-intestinales inflammatoires chroniques ou de complications intestinales graves et peut être réalisée en chirurgie ouverte ou mini-invasive.
Lorsque l'intervention est réalisée de manière mini-invasive, des trocarts, laparoscopes, caméras, sources de lumière, accroches fenêtrées, ciseaux, dissecteurs, instruments monopolaires ainsi que des porte-aiguilles peuvent, entre autres, être utilisés. Lors d'une chirurgie ouverte, des instruments comme des scalpels, des ciseaux, des pinces, des rétracteurs, des pincettes et des porte-aiguilles peuvent être utilisés.
La conception modulaire désigne un principe de construction dans le cadre duquel un instrument médical est constitué de plusieurs composants individuels interchangeables. Elle facilite le nettoyage, la maintenance et la réparation et permet une adaptation flexible à différentes utilisations chirurgicales.
Un condyle désigne un prolongement articulaire arrondi d'un os servant de surface articulaire et permettant les mouvements entre deux os. Il est recouvert de cartilage et assure les mouvements articulaires fluides et solides.
Le cône en verre est un élément optique d'un endoscope arthroscopique permettant le guidage ciblé et la focalisation de la lumière dans le système optique. Il contribue à un éclairage homogène du champ d'opération et à une restitution de l'image de qualité.
La configuration du système désigne le paramétrage individuel et l'association de toutes les fonctions et de tous les paramètres d'un dispositif médical ou système. Elle permet des adaptations à des applications spécifiques, à des processus de travail ou à des exigences cliniques avant et pendant une intervention.
Un connecteur HF désigne un raccord électrique entre un instrument chirurgical et un générateur à haute fréquence utilisé pour les applications de coupe ou de coagulation. Il assure que l'énergie HF soit acheminée de manière maîtrisée, sûre à l'aide des câbles adaptés sans dépasser la puissance de sortie maximale autorisée.
Un conteneur de stérilisation est un conteneur réutilisable en aluminium ou en acier inoxydable qui sert à la stérilisation, au stockage et au transport sûrs d'instruments chirurgicaux et qui est équipé pour cela selon le système de filtres, couvercles et paniers adaptés. Il assure un processus de stérilisation fermé et maîtrisé et protège les instruments de manière fiable de la contamination et des dommages mécaniques.
Un conteneur de stérilisation au plasma est un conteneur spécial conçu pour la stérilisation au plasma ou au VH₂O₂ et qui contient le filtre et le revêtement intérieur ou les inserts adaptés dans ce cas. Il permet un traitement délicat et sûr des instruments sensibles à la température et est disponible en différentes tailles et différents modèles.
Le contraste des couleurs décrit la différence dans le rendu des couleurs entre les zones d'une image permettant de distinguer clairement les structures les unes des autres et de les rendre plus perceptibles. Les endoscopes haut de gamme (laparoscopes, hystéroscopes et arthroscopes) créent ce contraste grâce à des systèmes optimisés de fibre de verre et de lentilles qui permettent une représentation de couleurs particulièrement fidèle et un rendu brillant détaillé.
La fluorescence NIR est affichée par la couleur blanche, toutes les autres zones de l'image sont sombres. Des limitations nettes sans reflets de lumière permettant une meilleure distinction.
Une tige pour le coude est une tige arthroscopique conçue spécialement pour les interventions sur l'articulation du coude permettant l'accès des endoscopes et instruments. Son diamètre réduit et sa longueur adaptée favorisent une insertion précise et délicate des instruments dans l'espace articulaire étroit du coude.
Un coupe-fil est un instrument de chirurgie pour couper précisément des fils médicaux, par exemple des fils de cerclage ou de fixation. Il est essentiellement utilisé en orthopédie et en traumatologie et permet une coupe propre et maîtrisée.
Un coupleur TV est un élément de connexion optique qui relie une caméra à un endoscope (également : laparoscope, arthroscope et hystéroscope) ou à un microscope et qui transmet le signal à un moniteur. Il assure une adaptation correcte de l'image et permet une représentation de l'image endoscopique sur un écran externe. Ainsi les coupleurs TV/adaptateurs TV s'entendent comme un type de pont optique.
Un couteau à amputation est un instrument de chirurgie présentant une lame longue et solide, spécialement conçue pour la scission des tissus mous lors des amputations. Il permet à l'opérateur de réaliser de grandes scissions tissulaires de manière efficace grâce à une coupe propre, contrôlée.
Un couteau banane est un instrument coudé de coupe arthroscopique permettant grâce à sa forme une coupe maîtrisée des tissus mous et des parties de ménisque dans les zones articulaires difficiles d'accès. Il est essentiellement utilisé dans l'arthroscopie du genou afin de réaliser des résections précises le long de structures anatomiques incurvées.
Les couteaux de résection sont des couteaux de chirurgie spécialement conçus pour l'ablation ou l'élimination de tissus, par exemple pour les résections de tumeurs, d'organes ou d'os. Ils sont dotés pour cela de lames spécialement formées, souvent coudées ou ventrues permettant des coupes maîtrisées et une bonne introduction dans le champ opératoire.
Un couteau faucille est un instrument arthroscopique de coupe dont la lame coudée a la forme d'une faucille. Il est utilisé pour des coupes précises du ménisque et des tissus mous. La forme coudée facilité l'accès maîtrisé à des zones difficiles d'accès dans l'articulation, en particulier pour l'arthroscopie du genou.
Un couteau rosette est un instrument de coupe arthroscopique présentant une lame dentelée en forme de rosette utilisée pour l'ablation maîtrisée de cartilage ou de tissus mous. La dentelure spécifique permet une coupe précise des tissus et simultanément une bonne maîtrise dans la cavité articulaire.
Les couteaux à lobes dont des couteaux chirurgicaux conçus spécialement pour soulever, découper ou former précisément les lobes cutanés ou de tissus mous. Ils disposent d'une lame fine et tranchante qui permet des coupes maîtrisées et est particulièrement utilisée en chirurgie ORL et plastique.
Les couteaux à organe sont des couteaux chirurgicaux spécifiques utilisés pour couper précisément ou préparer des tissus mous, en particulier des structures d'organes. Ils sont souvent dotés de lames étroites particulièrement tranchantes permettant une coupe maîtrisée délicate et sont essentiellement utilisés en chirurgie ouverte.
Les couteaux à phalanges sont des couteaux de chirurgie spécialement conçus pour une coupe précise des doigts et des orteils (phalanges). Ils disposent de petites lames fines permettant un travail maîtrisé dans des structures anatomiques étroites et sont utilisés en particulier dans la chirurgie de la main et du pied.
Les couteaux de dissections sont des couteaux précis de chirurgie utilisés essentiellement pour couper finement et exposer des tissus lors de préparations et de sections anatomiques. Ils disposent d'une lame très tranchante, souvent mince, permettant une coupe maîtrisée et propre sans endommager inutilement les structures avoisinantes.
Les couteaux froids sont des inserts fins tranchants pour l'urétrotome optique permettant une incision contrôlée dans une stricture de l'urètre. Selon l'accès et l'incision souhaitée, ils sont disponibles en version droite, en demi-cercle ou dentelée, la forme dentelée offrant une introduction particulièrement précise et sûre dans le tissu cicatriciel.
Un couvercle sécurité est un couvercle spécial de conteneur qui protège le contenu des impuretés pendant le transport et le stockage et qui ne peut être utilisé qu'avec un couvercle standard. Il prévient une ouverture inopinée et augmente ainsi la sécurité et la stérilité jusqu'à l'utilisation du conteneur.
Indice d'évaluation de la qualité du rendu d'image d'une source de lumière qui indique la fidélité de représentation des couleurs par rapport à une source de lumière de référence (la lumière du jour par exemple). La valeur est comprise entre 0 et 100, les valeurs plus élevées indiquent une restitution des couleurs plus réaliste.
Les crochets de phlébectomie sont de fins instruments chirurgicaux utilisés lors de la phlébectomie pour saisir, soulever et extraire des veines superficielles. Ils sont essentiellement utilisés en chirurgie vasculaire pour le retrait mini-invasif de varices et sont disponibles en différentes tailles et formes de crochet.
Les crochets à strabisme sont des crochets de chirurgie fins, souvent à une ou deux dents, utilisés en particulier en ophtalmologie pour saisir ou exposer délicatement les muscles oculaires principalement dans les opérations du strabisme. Ils permettent une mobilisation précise des muscles concernés sans blesser inutilement les tissus avoisinants.
Une cuillère curette est un instrument arthroscopique ayant une extrémité de la forme d'une cuillère utilisée pour l'ablation en douceur et le retrait de structures cartilagineuses, de tissus mous ou de débris dans l'articulation. Elle permet un curetage maîtrisé lors des interventions en arthroscopie, en particulier dans l'articulation du genou et de la hanche.
Une curette annulaire est un instrument chirurgical présentant une extrémité de travail effilée et tranchante en forme d'anneau utiliser pour éliminer des tissus, en particulier du cartilage, des muqueuses ou des tissus mous. La forme fermée de l'anneau permet une ablation maîtrisée homogène du tissu sans blesser des structures plus profondes.
Le Cut-Down désigne une procédure chirurgicale permettant de libérer de manière ciblée une coupe cutanée et tissulaire. L'intervention est réalisée pour permettre un accès vasculaire direct par exemple pour la pose d'un cathéter, d'une canule ou d'une sonde lorsqu'une ponction cutanée n'est pas possible.
Un cystoscope est un endoscope médical rigide utilisé pour l'examen visuel de la vessie et de l'urètre et qui permet au médecin d'évaluer visuellement directement en haute définition les voies urinaires inférieures. Il est utilisé dans le cadre de la cysto-urétroscopie diagnostique et thérapeutique et peut, selon le système, recevoir des instruments supplémentaires via le canal de travail.
Un cystoscope flexible est un instrument endoscopique pouvant être cintré utilisé pour l'analyse et le traitement de la vessie et de l'urètre. Sa construction flexible permet une introduction délicate et offre une bonne visibilité même en cas de courbures anatomiques.
Une gaine de cystoscope/urétroscope est une gaine extérieure rigide d'un système d'endoscope qui sert à l'introduction d'endoscopes, d'instruments de travail ainsi que de canaux de rinçage et d'aspiration dans l'urètre et dans la vessie en Urologie. Il permet les interventions diagnostiques et thérapeutiques de cystoscopie et d'urétroscopie en créant un accès sûr au champ opératoire et en favorisant l'introduction maîtrisée des instruments.
Un cystoscope-urétéroscope pédiatrique est un système d'endoscope rigide particulièrement fin spécialement adapté aux conditions anatomiques des enfants. Il est utilisé pour l'examen endoscopique délicat de l'urètre et de la vessie. Il permet, indépendamment du type de gaine, l'introduction d'un scope fin et de petits instruments via un canal de travail intégré pour le diagnostic ou le traitement de l'appareil génito-urinaire.
Examen endoscopique de la vessie et de l'urètre à l'aide d'un cystoscope, permettant d'évaluer visuellement la muqueuse et de diagnostiquer des anomalies telles que des tumeurs, des inflammations ou des calculs.
D
Représentations graphiques élaborées par la fluorescence dans le proche infrarouge en activant des substances fluorescentes à l'aide d'une lumière proche infrarouge et dont le signal qu'elles émettent est converti par un système de caméra en une image visible.
Le déflecteur/levier de direction d’Albarran est un insert de travail qui est introduit avec l'endoscope dans la gaine d'un cystoscope et qui sert à l'orientation ciblée et à l'introduction d'instruments dans le canal de travail.
Un délogeur de calculs est un instrument endoscopique urologique pour la préhension et l'élimination délicates des calculs rénaux et vésicaux lors d'interventions mini-invasives. Il est introduit à l'aide d'un urétéro-rénoscopes semi-rigide ou d'un néphroscope et permet la fixation et la récupération sûres sous visualisation directe.
Un dermatome est un instrument chirurgical permettant le prélèvement d'un greffon de transplantation cutanée d'une épaisseur exacte prédéfinie par exemple pour les interventions de chirurgie plastique reconstructrice. Les dermatomes modernes sont mécaniques ou électriques et permettent une ablation précise et délicate du tissu.
Un diapason est un instrument médical en forme de U, souvent en acier inoxydable, qui émet un son défini lorsqu'il est frappé. Il est essentiellement utilisé en otorhinolaryngologie pour tester la capacité auditive et la précision auditive et est un instrument de diagnostic réutilisable.
DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine) est une norme internationale pour la sauvegarde, la transmission et l'échange de données médicales comme les images de radiographie, de TDM ou d'endoscopie. Elle assure que les données graphiques puissent être traitées de manière uniforme dans tout le système avec les informations du patient et de l'examen.
Les difformités articulaires sont des malformations ou désalignements articulaires causés par des modifications osseuses, cartilagineuses, articulaires ou des tissus mous. Elles peuvent être congénitales ou apparaître au cours de la vie et causent fréquemment des limitations de mobilité, des sollicitations inappropriées et des troubles fonctionnels de l'articulation concernée.
Les dilatateurs sont des instruments en forme de tube qui sont utilisés pour élargir un canal de ponction ou d'accès progressivement pour atteindre un plus grand diamètre. Ils sont généralement utilisés pour la dilatation sûre et contrôlée en particulier lors d'intervention percutanée en urologie, pour la néphroscopie par exemple.
| Les dilatateurs sont des instruments médicaux permettant l'élargissement contrôlé d'orifices corporels naturels ou d'organes creux, par exemple l'urètre, l'œsophage ou le col de l'utérus. Ils sont utilisés en tailles progressives afin de traiter des rétrécissements ou pour permettre l'accès lors d'interventions diagnostiques ou thérapeutiques. |
Élargissement ou agrandissement d'un organe creux, d'un vaisseau ou d'un orifice corporel.
La dilatation de la paroi abdominale désigne l'élargissement progressif des couches de tissus de la paroi abdominale, le plus souvent à l'aide d'un trocart émoussé ou conique. Il en résulte un accès à la cavité abdominale sans couper de tissus, ce qui préserve les nerfs et les vaisseaux sanguins et réduit les douleurs postopératoires.
La direction de vision définit pour les endoscopes (laparoscopes, hystéroscopes et arthroscopes) l'orientation du système optique, c'est-à-dire l'angle sous lequel l'instrument peut visualiser le champ opératoire. Elle détermine quelle zone de la cible anatomique est visible et influence ainsi fortement l'orientation et la manipulation pendant l'intervention.
Le dispositif filtre est le mécanisme dans le couvercle du contenant dans lequel est fixé le filtre de manière sécurisée et reste en place pendant le processus de traitement. Il peut être verrouillé par pression au centre du filtre ou rouvert à l'aide d'une plaque et permet ainsi un changement de filtre rapide et intuitif.
La dissection désigne la séparation ciblée et le dégagement de tissus le long de structures anatomiques. Elle sert à la préparation, à la représentation ou à l'ablation de tissus et peut être réalisée mécaniquement ou à l'aide d'instruments d'électrochirurgie.
Lors de la dissection mécanique, des instruments comme des scalpels, des ciseaux de préparation, des dissecteurs ou des pincettes sont utilisés selon les exigences. Dans le cadre de la dissection électrochirurgicale en revanche des instruments comme des électrodes monopolaires ou bipolaires, des ciseaux HF, des forceps HF de préparation et de préhension ou des pincettes HF peuvent être utilisés
E
Les écarteurs abdominaux sont des instruments de chirurgie utilisés lors de l'ouverture de la paroi abdominale pour écarter transitoirement les berges de la plaie ou la paroi abdominale. Ils permettent de maintenir une ouverture stable sur le champ opératoire, d'améliorer l'aperçu pour l'opérateur et sont disponibles comme instrument réutilisable dans plusieurs modèles.
L'écarteur de tissus est un instrument de laparoscopie pour le maintien et l'écartement des tissus afin de dégager le champ opératoire. Un écarteur de tissus, par exemple AlphaDur® Fortis, offre une meilleure vue set un accès plus sûr aux structures profondes sans léser les tissus.
Les écarteurs palpébraux sont des instruments d'ophtalmologie utilisés pour maintenir les paupières pendant les interventions diagnostiques ou opératoires et pour permettre à l'opérateur une vue libre et stable sur le champ d'intervention. Ils disposent fréquemment d'une boucle ou d'un crochet fin usiné qui permet de saisir la paupière fermement sans exercer une pression inutile sur les tissus avoisinants.
Les écarteurs sont des instruments de chirurgie permettant de retenir des tissus ou des berges de plaies pendant une intervention chirurgicale et ainsi d'élargir ou de maintenir ouvert le champ d'opération. Ils sont utilisés de manière transitoire afin d'offrir à l'opérateur une meilleure visualisation ou un accès plus sûr aux structures anatomiques à traiter.
L'égalisation des potentiels est une mesure de sécurité technique qui permet de connecter électriquement entre eux des appareils médicaux. Il prévient des différences de tension dangereuses et accroît la sécurité électrique pour les patients et pour l'utilisateur.
L'électrochirurgie est une procédure médicale au cours de laquelle un courant électrique à haute fréquence est utilisé pour couper, coaguler ou vaporiser des tissus. Elle permet un travail précis avec une hémostase simultanée et est utilisée en chirurgie ouverte et mini-invasive.
Les instruments utilisés en électrochirurgie sont, entre autres : Poignée monopolaire, électrode monopolaire, pince monopolaire et bipolaire, instruments laparoscopiques bipolaires, câble HF et système de résection.
L'électrode à boucle est un instrument actif de chirurgie utilisé pour la résection et l'ablation des tissus mous dans le cadre de procédures endoscopiques de résectoscopie, en particulier en gynécologie et en urologie. Elle sert à l'élimination maîtrisée de tissus en utilisant un courant à haute fréquence et permet ainsi simultanément l'hémostase et la coagulation thermique.
L'électrode à fil est une électrode monopolaire utilisée sous la forme d'un fin anneau de fil métallique qui sert avant tout à couper et à retirer des tissus. Elle permet de réaliser une résection précise avec coagulation simultanée et est souvent utilisée en chirurgie ouverte, en urologie et en gynécologie.
L'électrode cylindrique/électrode rouleau est un instrument actif de chirurgie utilisé pour la coagulation et la vaporisation des tissus mous dans le cadre de procédures endoscopiques de résectoscopie, en particulier en gynécologie et en urologie. Elle sert à l'hémostase, à l'ablation de surface et à la sclérothérapie maîtrisée à l'aide d'un courant à haute fréquence.
L'électrode à ruban est une électrode monopolaire utilisée sous la forme d'une boucle métallique plate qui sert avant tout à couper et à retirer des tissus. Elle permet de réaliser une coupe régulière et est souvent utilisée pour les résections avec coagulation simultanée.
Une électrode aiguille de micro-dissection est une électrode électrochirurgicale fine qui a été développée spécialement pour des travaux de coupe et de dissection sur des structures tissulaires sensibles. Elle permet de scinder les tissus de manière maîtrisée avec une diffusion thermique minimale et une précision élevée.
L'électrode boule est un instrument actif de chirurgie utilisé pour la coagulation ciblée des tissus mous dans le cadre de procédures endoscopiques de résectoscopie, en particulier en gynécologie et en urologie. Elle sert à l'hémostase et à la sclérothérapie thermique ponctuelle à l'aide d'un courant à haute fréquence.
L'électrode couteau est un instrument actif de chirurgie utilisé pour l'incision et la coupe des tissus mous dans le cadre de procédures endoscopiques de résectoscopie, en particulier en gynécologie et en urologie. Elle sert à scinder précisément des tissus et à l'ablation ciblée de tissus à l'aide d'un courant à haute fréquence.
L'électrode crochet est une électrode d’électrochirurgie avec des extrémités en forme de crochet raccordée à un générateur à haute fréquence utilisée pour couper, préparer ou coaguler des tissus. Sa forme spéciale permet une préhension et un traitement ciblés des structures tissulaires en particulier lors d'interventions endoscopiques mini-invasives.
L'électrode cylindrique (connue également sous l'appellation électrode rouleau) est un instrument actif de chirurgie utilisé pour la coagulation et la vaporisation des tissus mous dans le cadre de procédures endoscopiques de résectoscopie, en particulier en gynécologie et en urologie. Elle sert à l'hémostase, à l'ablation de surface et à la sclérothérapie maîtrisée à l'aide d'un courant à haute fréquence.
L'électrode de vaporisation est un instrument actif de chirurgie utilisé pour la vaporisation et l'ablation thermique des tissus mous dans le cadre de procédures endoscopiques de résectoscopie, en particulier en gynécologie et en urologie. Elle sert à l'élimination maîtrisée de tissus de surface et à la coagulation simultanée pour atteindre l'hémostase en utilisant un courant à haute fréquence.
Une électrode lancette est une électrode d'électrochirurgie ayant une pointe en forme de lancette utilisée pour des travaux précis de coupe et de dissection. Elle permet de réaliser une coupe fine, maîtrisée et est souvent utilisée intervention nécessitant la précision et une coagulation simultanée.
L'électrode monopolaire est une électrode d'électrochirurgie dans laquelle le courant électrique circule de l'instrument sur les tissus vers une électrode neutre sur le patient. Elle est utilisée pour la coupe ou la coagulation et permet de nombreuses utilisations dans le cadre d'interventions d'électrochirurgie.
Une électrode neutre est une électrode d'une grande superficie appliquée sur le corps du patient en chirurgie HF afin d'évacuer le flux électrique en toute sécurité. Elle boucle le circuit et prévient les lésions tissulaires thermiques grâce à une répartition homogène du courant.
Des électrodes de résectoscope bipolaire sont des instruments actifs d'électrochirurgie qui sont destinés à couper et/ou à coaguler des tissus lors d'interventions endoscopiques en urologie ou en gynécologie. Le courant haute fréquence circule dans ce cas exclusivement entre les deux pôles d'électrodes dans les électrodes et à travers le tissu cible qui se trouve entre elles.
Des électrodes de résectoscope monopolaire sont des instruments actifs d'électrochirurgie qui sont destinés à couper et/ou à coaguler des tissus lors d'interventions endoscopiques en urologie, en gynécologie ou en laparoscopie. Le courant à haute fréquence circule dans ce cas de l'électrode active à travers le patient jusqu'à une électrode neutre externe.
Un élément de morcellation visuelle est un insert de morcellation qui utilise une gaine d'endoscope intégrée pour pouvoir contrôler directement et en continu visuellement les tissus pendant le processus de broyage. La saisie, la morcellation et le retrait de tissus sont ainsi facilités et le risque de blessure involontaire est nettement réduit.
Les éléments de travail d'un résectoscope bipolaire sont des éléments d'instruments mécaniques pour saisir, diriger et actionner des électrodes bipolaires et pour assurer la connexion électrique avec le générateur HF, le courant à haute fréquence circulant uniquement entre les deux pôles de l'électrode dans le tissu cible. Des éléments de travail de ce type sont également utilisés dans le système AlphaNautilus.
Les éléments de travail d'un résectoscope monopolaire sont des éléments d'instruments mécaniques pour saisir, diriger et actionner des électrodes monopolaires et pour assurer la connexion électrique avec le générateur HF, le courant à haute fréquence circulant de l'électrode active à travers le patient jusqu'à l'électrode neutre externe.
Les élévateurs sont des éléments chirurgicaux pour soulever, détacher, pousser ou exposer des tissus, des os, ou des structures anatomiques pendant une intervention chirurgicale. Ils sont disponibles dans différentes formes et modèles, le plus fréquemment en acier inoxydable et sont conçu comme instruments réutilisables pour une utilisation temporaire
L'élimination des adhérences est une intervention chirurgicale qui consiste à éliminer des excroissances entre des organes ou des structures tissulaires. Elle est utilisée pour restaurer la mobilité, la fonction et les rapports anatomiques par exemple dans le cas d'interventions gynécologiques mini-invasives dans le cadre desquelles, selon les indications, les instruments et dispositifs suivants peuvent être utilisés : hystéroscope, laparoscope, caméra, source de lumière, forceps de biopsie, ciseaux fins, forceps de biopsie/forceps ainsi que systèmes/électrodes monopolaires ou bipolaires.
Un endobag est un sachet introduit utilisé en chirurgie mini-invasive pour retirer du corps des tissus prélevés ou des préparations en toute sécurité. Il réduit le risque de contaminations et de blessures lors du retrait à travers le trocart.
Un endocoupleur est un élément de connexion qui permet d'assembler la tête de caméra à l'endoscope (laparoscope, arthroscope et hystéroscope) et qui dirige l'image transmise vers le capteur d'image. Il assure une connexion stable, optimisée au niveau de la lumière et est décisif pour une représentation claire, sans déformation pendant les interventions endoscopiques.
L'endorétracteur est un instrument chirurgical endoscopique utilisé pendant des interventions mini-invasives pour maintenir des tissus ou des organes et dégager le champ opératoire. Il est introduit à l'aide de l'endoscope et sert à une fixation ou une mobilisation délicate de tissus sans nécessiter d'incision supplémentaire.
Un endoscope est un instrument médical introduit par un orifice corporel naturel ou par une petite incision cutanée permettant de visualiser les structures anatomiques internes à l'aide d'un système optique. Il transmet l'image à l'aide de lentilles ou de fibres de verre à un oculaire ou à une caméra et permet ainsi les interventions diagnostiques et thérapeutiques. Les laparoscopes, hystéroscopes et les arthroscopes, entre autres, font partie des catégories d'endoscopes.
Les endoscopes flexibles sont des instruments médicaux pouvant être cintrés et disposant d'un scope et de canaux de travail. Ils sont utilisés pour le diagnostic et le traitement dans des organes creux. Leur flexibilité permet d'atteindre délicatement des zones anatomiques complexes ou courbées.
Les endoscopes rigides (laparoscopes, hystéroscopes et arthroscopes) sont des scopes médicaux dotés d'une tige rigide fixe qui dirigent la lumière à l'intérieur du corps par un système interne de transmission et une fibre optique et permettent d'obtenir une image précise en haute définition pour le diagnostic ou le traitement. Ils sont composés d'objectifs, de systèmes de lentilles à tige ou en fibre de verre, d'oculaire et de raccord lumineux et sont introduits par un orifice naturel ou par de petits abords chirurgicaux selon la discipline.
L'endoscopie est une procédure diagnostique et thérapeutique mini-invasive pour l'examen et le traitement de cavités corporelles et d'organes creux utilisant un instrument optique doté d'une caméra et d'une source de lumière introduit dans l'organisme afin de représenter directement des structures, de les évaluer et de procéder à des interventions ou à des prélèvements ciblés.
Un enregistreur vidéo médical est un magnétoscope spécialement conçu pour une utilisation médicale pour enregistrer des données graphiques et vidéo issues des systèmes d'endoscopie ou de caméra. Il permet de documenter les examens et les interventions en toute sécurité souvent avec la norme DICOM.
L'énucléation endoscopique de la prostate au laser holmium est une procédure chirurgicale mini-invasive endoscopique dans le traitement de l'hyperplasie bénigne de la prostate l'adénome grossi de la prostate étant dans ce cas curé totalement au laser holmium. Le tissu énucléé est ensuite broyé dans la vessie et aspiré. Un résectoscope laser est souvent utilisé dans ce cas.
L'énucléation endoscopique de la prostate est une procédure chirurgicale mini-invasive dans le traitement de l'hyperplasie bénigne de la prostate l'adénome grossi de la prostate étant dans ce cas curé le long de sa capsule naturelle par endoscopie. Le tissu éliminé est ensuite broyé dans la vessie et aspiré, différentes sources d'énergie, laser ou bipolaire, pouvant être utilisées. Un système de gaine, un résectoscope laser, un élément de travail, un élément de morcellement visuel et différentes électrodes sont souvent utilisés dans ce cas.
Une tige pour l'épaule est une tige arthroscopique conçue spécialement pour les interventions sur l'articulation de l'épaule permettant l'accès sûr des endoscopes et des instruments. Elle est adaptée aux spécificités anatomiques de l'épaule et favorise une introduction précise des instruments pendant l'arthroscopie de l'épaule.
Un ergopen est une poignée ergonomique d'électrochirurgie qui permet de diriger les électrodes HF lors des interventions chirurgicales. Il permet de commander précisément les fonctions de coupe et de coagulation grâce à des touches de commande intégrées.
Une étiquette de scellage avec indicateur est une étiquette autocollante à usage unique qui est posée sur le conteneur après la stérilisation et qui indique par un changement de couleur que le processus de stérilisation a été réalisé. Elle sert simultanément de fermeture et de contrôle et favorise une validation et un suivi sûrs des instruments stériles.
Une étiquette indicatrice est une étiquette de marquage pour le conteneur de stérilisation qui change de couleur de manière visible pendant les processus de stérilisation. Elle sert de preuve visuelle de la réalisation du cycle de stérilisation et favorise une validation et un suivi sûrs des instruments.
Un évacuateur Ellik est un instrument manuel de rinçage et d'aspiration utilisé en urologie, en particulier lors de procédures TUR afin d'éliminer en toute sécurité de la vessie des débris tissulaires, des caillots ou des solutions de rinçage. Il est habituellement constitué d'un cylindre de verre, d'une balle en caoutchouc et d'un adaptateur de verrouillage et permet ainsi la saisie et l'évacuation contrôlée de liquide.
L'évacuation de la fumée est un système d'élimination de fumée et de gaz apparus pendant les interventions chirurgicales, en particulier lors de l'utilisation d'instruments HF. Elle améliore la visibilité dans le champ opératoire et contribue à la protection des patients et du personnel du bloc opératoire.
L'évaluation de la perfusion décrit l'évaluation médicale de la circulation sanguine des tissus et des organes. Elle sert à l'évaluation de la vitalité tissulaire et est souvent réalisée en intraopératoire à l'aide de procédures d'imagerie par exemple la fluorescence NIR.
L'exsufflation est l'évacuation contrôlée de gaz d'une cavité corporelle, par exemple après une insufflation de CO₂ pendant des interventions mini-invasives. Elle permet de soulager la pression et contribue à la sécurité du patient à la fin ou à l'interruption d'une intervention.
Un extracteur de polypes est un instrument endoscopique utilisé pour saisir et éliminer de manière ciblée des polypes ou de petites structures tissulaires de l'utérus. Son mécanisme de préhension fin et précis permet un travail maîtrisé et délicat dans le champ de vision limité de l'hystéroscope.
Une extrémité anatomique désigne l'extrémité d'un instrument dont la forme est adaptée aux structures anatomiques naturelles. Elle permet de saisir ou de travailler précisément et délicatement en améliorant le contrôle pendant une intervention chirurgicale.
F
Fibres très fines et flexibles en verre ou en plastique permettant de transmettre la lumière sur des distances courtes ou longues avec peu de perte utilisées dans les systèmes optiques pour la transmission de signaux, d'images ou de lumière.
Une fiche à deux broches est une fiche de raccordement présentant deux tiges de contact séparées utilisées pour la diffusion de l'énergie haute fréquence entre le générateur HF et l'instrument. Elle permet une connexion sûre, pôles séparés, et est souvent utilisée avec des systèmes bipolaires qui requièrent deux conducteurs.
Une fiche coaxiale est une prise de branchement qui permet d'introduire un signal par un conducteur central entouré d'un blindage externe afin de minimiser les interférences. Il assure une connexion stable et un niveau faible d'interférences entre le générateur HF et l'instrument en technologie médicale.
Une fiche plate est une fiche de branchement plate bipolaire souvent utilisée avec des câbles HF afin d'assurer une connexion sûre et standardisée entre les instruments d’électrochirurgie et le générateur. Sa forme plate assure une surface de contact stable et une diffusion fiable du courant comme c'est par exemple le cas des câbles de connexion bipolaire utilisés avec des fiches plates européennes.
Une fiche ronde désigne une fiche de prise électrique qui est utilisée dans le cas des instruments d'électrochirurgie pour le branchement du câble de raccordement ou du générateur HF. Il assure une connexion électrique sûre et stable ainsi qu'une transmission fiable de l'énergie pendant l'intervention chirurgicale.
Un filet herniaire est un implant de chirurgie utilisé pour la stabilisation et le renforcement de la paroi abdominale dans le traitement des hernies. Il sert à couvrir durablement la défaillance tissulaire et à prévenir la réapparition de la rupture.
Un filtre à bactéries hydrophobe est un filtre médical qui retient les bactéries et les microorganismes et permet le passage des gaz ou d'air. Ses propriétés hydrophobes préviennent une pénétration supplémentaire de liquides dans les dispositifs ou systèmes médicaux.
Un filtre hydrophobe est un filtre médical qui permet le passage tout en évitant le passage des liquides grâce à ses propriétés hydrophobes. Il est utilisé pour protéger les dispositifs et les systèmes contre l'humidité, les germes et la contamination.
Un filtre hydrophobe est un filtre médical utilisé dans les systèmes de gaz ou de liquides pour retenir les germes, les particules et l'humidité. Il contribue au maintien des conditions d'hygiène et protège à la fois les patients et les appareils raccordés pendant les interventions chirurgicales.
Un filtre jetable VH₂O₂ est un filtre à usage unique conçu pour la procédure de stérilisation au plasma ou au VH₂O₂ qui doit être remplacé à chaque cycle et qui assure la circulation de l'air et des gaz pendant les processus de stérilisation. Il sert de barrière hygiénique, protège le contenu du conteneur de la contamination et est utilisé en particulier dans les systèmes Sterisafe®‑DURO A3 et A3 Plus.
Un filtre permanent (téflon/PTFE) est un filtre durable réutilisable en téflon ou en PTFE conçu pour de nombreux cycles de stérilisation et offrant une barrière fiable contre les microorganismes. Il remplace le filtre papier à usage unique, est particulièrement durable et assure un processus de stérilisation stable, homogène avec un effort minimal.
Un filtre PTFE permanent est un filtre particulièrement durable en PTFE (téflon) conçu pour de nombreux cycles de stérilisation et offrant une barrière fiable contre les microorganismes. Il est utilisé dans différents modèles de Sterisafe® et permet une utilisation stérile, nécessitant peu de maintenance pour la stérilisation au plasma ou au VH₂O₂.
Un filtre en papier est un filtre à usage unique en papier spécial utilisé dans les conteneurs de stérilisation afin de permettre à la foi la circulation de l'air et de la vapeur pendant la stérilisation tout en retenant les microorganismes. Il est remplacé à l'issue de chaque cycle de stérilisation et dispose souvent d'une fonction d'indicateur qui permet d'afficher visuellement la réussite du processus de stérilisation.
Une fixation d'instruments est un élément de maintien et de rangement utilisé dans les paniers de stérilisation en fil métallique et dans les conteneurs, pour positionner de manière sûre les instruments chirurgicaux pendant le transport, le traitement et la stérilisation. Elle prévient un glissement ou des chocs entre instruments et contribue ainsi à la visibilité et à un processus de stérilisation sûr.
Un flacon de sécrétion et une poche de recueil utilisée dans les systèmes d'aspiration et de drainage afin de collecter les fluides corporels aspirés, le sang et les sécrétions notamment, en toute sécurité. Il contribue à l'élimination hygiénique des liquides et protège les appareils médicaux raccordés des impuretés.
La fluorescence dans le proche infrarouge est une procédure d'imagerie au cours de laquelle la substance fluorescente est stimulée par la lumière dans des plages de longueurs d'onde proche infrarouge. Elle permet la représentation de la circulation sanguine, des limites tissulaires et des structures anatomiques invisibles à la lumière blanche traditionnelle, en temps réel.
Les forceps sont des instruments de préhension arthroscopiques utilisés pour saisir, tenir et éliminer de manière sûre des tissus ou des fragments libres dans l'articulation. Ils permettent une manipulation maîtrisée des tissus mous.
Une pince utérine à croche est un instrument gynécologique présentant des extrémités en forme de crochet utilisé pour la fixation et la stabilisation de l'utérus ou du col de l'utérus. Elle facilité l'orientation et l'accès pendant les interventions gynécologiques diagnostiques ou opératoires.
Le forceps cuillère est un instrument de préhension et de préparation ayant une mâchoire en forme de cuillère utilisé pour la préhension délicate, la saisie ou l'élimination de tissus. Sa forme permet une manipulation atraumatique et maîtrisée pendant les interventions chirurgicales mini-invasives.
Un forceps de biopsie est un instrument médical qui est utilisé pour le prélèvement ciblé d'échantillons tissulaires issus des organes ou des muqueuses. Il permet une biopsie maîtrisée et précise pour un examen diagnostique avec des conséquences tissulaires minimes.
Un forceps de coagulation est un instrument de chirurgie utilisé pour saisir des tissus et réaliser l'hémostase ciblée en utilisant le courant à haute fréquence. Des systèmes comme AlphaActiveGrip Ergo sont utilisés en chirurgie mini-invasive et permettent la coagulation des petits vaisseaux sanguins directement sur le tissu.
Le forceps de préhension à griffes est un instrument de préhension laparoscopique, dont les extrémités sont en forme de griffes, utilisé pour saisir et maintenir des tissus ou des corps étrangers. Sa forme permet une fixation stable et une manipulation maîtrisée pendant les interventions chirurgicales mini-invasives.
Le forceps de préhension à IUD est un instrument chirurgical manuel utilisé pour la saisie, la fixation et le retrait ou le positionnement de dispositifs intrautérins (IUD) à travers le canal cervical dans le cadre d'interventions diagnostiques ou opératoires en gynécologie. L'instrument permet à l'utilisateur de maîtriser la manipulation du dispositif intra-utérin.
Le Forceps dissection est un instrument laparoscopique de préhension ciblée pour la saisie, le maintien et la préparation des tissus pendant des interventions chirurgicales. Il permet une manipulation maîtrisée et délicate en particulier lors de l'exposition des structures anatomiques.
Le forceps intestinal est un instrument laparoscopique de préhension pour la saisie atraumatique et le maintien de tissus intestinaux pendant des interventions chirurgicales. Elle dispose de mâchoires de forme spéciale, souvent dentelées ou doublement mobiles, afin de fixer l'intestin de manière sûre sans causer de lésions.
Un forceps optique de préhension de calculs est un instrument pour la préhension, le broyage et l'élimination de calculs vésicaux ou de fragments en vision directe. Ils sont introduits par le canal de travail d'un cystoscope et permettent une fragmentation contrôlée, visualisée et une manipulation des calculs dans le lumen de la vessie.
Un tenaculum est un instrument chirurgie doté d'un ou de deux crochets servant à saisir et à fixer les tissus en toute sécurité sans risque de glissement. Il est souvent utilisé en Gynécologie et en chirurgie ouverte pour stabiliser de manière maîtrisée des structures comme le col du fémur, la peau ou les tissus mous.
Un foret à myome est un instrument rotatif utilisé en gynécologie pour l'ablation ciblée ou le traitement de myomes, des kystes bénins de l'utérus. Sa forme fine et longue permet un travail précis même dans des structures anatomiques étroites.
La magnification élevée décrit une technologie optique qui permet d'agrandir l'image dans l'endoscope (laparoscope, cystoscope, hystéroscope et arthroscope) sans perdre la luminosité ou la qualité de l'image. Elle permet à l'utilisateur d'obtenir une vue détaillée des structures fines dans le champ d'opération ou d'examen.
G
Une tige de rinçage permanent est un système de gaines endoscopiques spéciales permettant le rinçage permanent pendant l'intervention afin d'assurer une visibilité claire. Elle dispose de canaux distincts d'entrée et de sortie de sorte que les tissus et résidus sanguins puissent être évacués de manière efficace.
Une gaine chirurgicale est une tige qui sert de canal d'accès pendant une hystéroscopie opératoire et à travers laquelle sont introduits l'endoscope et les instruments chirurgicaux. Elle permet une insertion stable des instruments et assure simultanément le rinçage et une visualisation claire du champ opératoire.
Une gaine diagnostique est une tige spéciale qui guide et stabilise un endoscope pendant l'hystéroscopie diagnostique. Il assure un accès sûr à la cavité utérine et offre simultanément une visualisation claire à travers le canal de rinçage.
Une gaine extérieure est une enveloppe externe d'un système de tige endoscopique qui enferme et protège la gaine intérieure et l'endoscope. Elle permet l'accès au champ opératoire, sert au rinçage et stabilise l'insertion des instruments pendant l'intervention.
En arthroscopie, Highflow désigne une conception de tiges et d'instruments permettant un flux de liquides nettement accrus pour rincer rapidement l'articulation et améliorer la vision. Les tiges Highflow présentent ainsi un diamètre intérieur plus large et des flux optimisés. Elles permettent par conséquent un rinçage et une aspiration plus efficaces pendant l'intervention.
Une gaine intérieure est le composant interne d'un système de gaines endoscopiques multicomposants à l'intérieur de laquelle sont introduits l'endoscope et les instruments. Elle assure l'insertion stable dans la gaine extérieure et garantit simultanément la séparation sûre des canaux de travail et d'entrée/de sortie de rinçage.
Une gaine pour urétrotome est une gaine d'introduction externe rigide d'un urétrotome permettant l'introduction sûre dans le champ opératoire de l'endoscope et de l'élément de travail, couteaux froids compris. Selon le modèle, elle dispose de canaux d'introduction/d'évacuation et de canaux à instruments, ce qui permet l'introduction stable dans l'urètre et sert de canal de travail pour l'incision contrôlée des strictures.
Une gaine universelle est une tige arthroscopique convenant à plusieurs directions de vision de l'endoscope et étant ainsi utilisable de manière flexible. Elle sert à l'accès et à la direction de l'endoscope et permet un changement d'instrument sûr et efficace pendant une intervention.
Petit organe en forme de haricot du système lymphatique qui filtre le liquide lymphatique et sert de point de filtration et d'activation important du système immunitaire pour déceler et lutter contre les agents pathogènes.
Gastro-intestinal se rapporte aux voies gastro-intestinales et comprend des organes comme l'œsophage, l'estomac, l'intestin grêle et le gros intestin. Le terme est utilisé pour désigner des maladies, des structures ou des interventions concernant le système digestif.
Une tige pour le genou est une tige arthroscopique conçue spécialement pour les interventions sur l'articulation du genou permettant l'accès des endoscopes et des instruments. Son diamètre et sa longueur sont adaptés aux spécificités anatomiques de l'articulation du genou et permettent une introduction sûre et maîtrisée des instruments pendant l'arthroscopie.
Un guide-fil est un instrument chirurgical utilisé pour guider les fils de manière ciblée dans les tissus, en particulier en arthroscopie. Il permet le positionnement précis de fils dans des zones anatomiques difficiles d'accès.
La gynécologie est la spécialité médicale qui traite de la santé, du diagnostic et du traitement des organes féminins. Elle comprend à la fois les examens préventifs et les traitements chirurgicaux et conservatoires dans le domaine gynécologique.
Les instruments utilisés en gynécologie sont, entre autres : Les endoscopes (également : hystéroscopes), les instruments d'hystéroscopie diagnostique en cabinet et d'hystéroscopie chirurgicale, les instruments flexibles et semi-rigides, les systèmes de résection monopolaires et bipolaires, les systèmes de résection fins ou les mini-systèmes de résection ainsi que les instruments endoscopiques et vaginaux.
H
Une tige pour la hanche est une tige arthroscopique conçue spécialement pour les interventions sur l'articulation de la hanche permettant l'accès des endoscopes et des instruments. Compte tenu de la profondeur de l'articulation de la hanche, elle est généralement plus longue et plus rigide afin d'assurer une introduction sûre et maîtrisée des instruments.
Les Hook Punch sont des poinçons chirurgicaux spécifiques dotés d'une extrémité de travail coudée en forme de crochet utilisés essentiellement en arthroscopie pour l'ablation ou le retrait de tissus. Leur forme semblable à un crochet permet un accès maîtrisé à des zones difficilement accessibles.
Un hystéroscope est un instrument endoscopique mince utilisé pour l'examen de la cavité utérine par voie naturelle. Il permet à la fois des interventions diagnostiques et chirurgicales en combinant la vue, l'éclairage et l'accès pour les instruments.
L'hystéroscopie est une procédure endoscopique permettant de visualiser et d'examiner la cavité utérine à l'aide d'un hystéroscope. Elle permet à la fois des interventions diagnostiques et chirurgicales sans incision externe et est réalisée directement par voie naturelle.
L'hystéroscopie chirurgicale est une procédure endoscopique permettant non seulement d'examiner la cavité utérine, mais également de la traiter par exemple pour éliminer des polypes, des myomes ou des septums. Elle permet des interventions précises par voies naturelles sans nécessiter d'incision externe.
L'hystéroscopie diagnostique est une procédure diagnostique endoscopique permettant l'évaluation directe de la cavité utérine à l'aide d'un hystéroscope. Elle sert à déceler des anomalies comme des troubles hémorragiques, des polypes ou des malformations et est réalisée sans mesures thérapeutiques.
I
Abréviation de : Vert d'indocyanine
Restitution très réelle des couleurs, des contrastes et des gradations sans fluorescence ICG. Une représentation en couleur composée des trois couleurs rouge, vert et bleu et qui permet une restitution réaliste des couleurs. En imagerie médicale, elle est utilisée pour l'évaluation anatomique des tissus et des structures dans des conditions de lumière blanche.
L'imagerie 4K UHD désigne une représentation d'image en haute résolution avec une définition de 3840 × 2160 pixels permettant une visualisation particulièrement détaillée. En médecine, l'endoscopie améliore la reconnaissance de structures fines et favorise des décisions diagnostiques et opératoires précises.
L'imagerie en lumière blanche désigne la représentation des tissus et des structures anatomiques à l'aide de lumière blanche dans des systèmes endoscopiques. Elle permet une restitution réaliste de la couleur et sert à l'orientation visuelle générale pendant les interventions diagnostiques et opératoires.
L'imagerie par fluorescence en temps réel est une procédure d'imagerie qui représente les signaux fluorescents sans décalage perceptible pendant une intervention en cours. Elle permet à l'opérateur une évaluation visuelle immédiate de la circulation sanguine, des limites tissulaires ou des structures anatomiques pendant l'intervention.
L'imagerie de fluorescence NIR est une procédure d'imagerie au cours de laquelle la substance fluorescente est stimulée et rendue visible par la lumière dans des plages de longueurs d'onde proche infrarouge. Elle permet de représenter en temps réel la circulation sanguine, les limites tissulaires et les structures anatomiques indécelables à la lumière blanche traditionnelle.
L'indice de protection IP indique dans quelle mesure un appareil est protégé contre la pénétration de corps étrangers et d'eau. IP X7 signifie que l'appareil résiste à une immersion temporaire dans l'eau sans dommage.
L'indice de restitution des couleurs est une mesure indiquant la fidélité de restitution des couleurs d'une source de lumière artificielle par rapport à la lumière du jour. Une valeur de CRI élevée est particulièrement importante en imagerie médicale étant donné qu'elle permet une représentation réaliste des tissus et des structures anatomiques.
Le vert d'indocyanine est une substance fluorescente qui émet de la fluorescence après administration intraveineuse sous lumière proche infrarouge. Il est utilisé en imagerie chirurgicale pour rendre visible en temps réel la circulation sanguine, les limites tissulaires et les structures biliaires.
Le revêtement en métal dur (également : insert en métal dur) est un revêtement trempé en carbure de tungstène dans la zone de travail des instruments chirurgicaux, en particulier les porte-aiguilles. Ils assurent une résistance élevée à l'usure et un maintien sûr de l'aiguille, ce qui permet de prolonger nettement la durée de vie de l'instrument et assure un travail précis.
Les instruments ORL sont des instruments médicaux spécifiques souvent utilisés en otorhinolaryngologie pour l'examen, le diagnostic ou le traitement chirurgical de pathologies dans la zone des oreilles, du nez, des sinus, de la gorge et du larynx. Ils comprennent des spéculums, des curettes, des poinçons, des ciseaux et des tubes d'aspiration ainsi que des instruments diagnostiques adaptés aux structures anatomiques fines de cette spécialité.
Les instruments de suture sont des instruments d'arthroscopie utilisés pour guider, saisir, positionner et couper le matériel de suture pendant des interventions chirurgicales mini-invasives. Elles permettent une réalisation précise et contrôlée des techniques de suture.
Des instruments pour la réalisation d'interventions ciblées dans les cavités corporelles, par exemple des biopsies, des prélèvements de tissus ou une hémostase, associés à un endoscope (également : laparoscope, arthroscope et hystéroscope) permettent des traitements précis et mini-invasifs.
Des instruments flexibles sont des instruments médicaux de travail dont la tige peut être cintrée et peut s'adapter à des structures anatomiques ou à des voies d'accès étroites. Ils permettent ainsi une introduction particulièrement délicate et précise des instruments dans des zones difficiles d'accès.
Les instruments micro-invasifs, comme AlphaDur® Fortis, sont des instruments de chirurgie particulièrement fins et élancés développés pour les interventions avec des voies d'accès très petites avec un traumatisme tissulaire minimal. Ils sont essentiellement utilisés en laparoscopie et dans d'autres procédures mini ou micro-invasives pour permettre la coupe, la préparation, la préhension ou la coagulation des tissus.
Les instruments pour comédons sont des outils de dermatologie servant à éliminer des impuretés des pores de la peau de manière ciblée et hygiénique. Leurs extrémités en forme de boucle ou d'anneau permettent une pression ciblée sur la peau alors que le contenu est éliminé sans blesser inutilement le tissu.
Les instruments semi-rigides sont des instruments médicaux présentant une gaine partiellement flexible qui permettent un certain cintrage tout en restant suffisamment stables pour permettre un travail maîtrisé. Les instruments comme AlphaHystero combinent les avantages des instruments flexibles et rigides et sont particulièrement adaptés aux interventions précises dans des zones anatomiques étroites.
Un insufflateur est un dispositif médical qui permet d'introduire un gaz, le plus fréquemment du CO₂, dans une cavité corporelle lors des interventions mini-invasives. Il régule le flux et la pression du gaz de sorte à assurer un espace de travail stable et une vue sûre dans le champ opératoire.
L'insufflation désigne l'introduction contrôlée de dioxyde de carbone (CO₂) dans une cavité corporelle le plus souvent dans l'abdomen, à l'aide d'une aiguille de Veress et d'un insufflateur, pour créer un espace de travail pendant des interventions mini-invasives. La pression est alors constamment surveillée et régulée de sorte à soulever la paroi abdominale et isoler les organes. Elle offre une meilleure visualisation ainsi que suffisamment de liberté de mouvement pour les instruments et contribue à en environnement de travail sûr et stable.
Une tige de pédiatrie est une tige urologique avec un diamètre réduit conçue spécialement pour les interventions sur les plus petites articulations et conçue pour être utilisée chez l'enfant. Elle permet un accès délicat à l'articulation et est adaptée aux endoscopes plus courts et plus fins.
L'interrupteur à deux touches désigne un mécanisme de l'élément de commande sur les poignées électrochirurgicales sur lesquelles deux touches séparées sont présentes pour différentes fonctions, couper et coaguler par exemple. Il permet une transition rapide et sûre entre les modes de fonctionnement et améliore le contrôle pendant une intervention.
Les interventions oncologiques sont des opérations diagnostiques ou thérapeutiques réalisées dans le traitement de pathologies oncologiques. Elles permettent d'élimination de tumeurs, l'évaluation de la dispersion de la tumeur ou favorisent d'autres mesures dans le traitement du cancer.
La vascularisation d'un tissu contrôlée et évaluée lors de l'intervention sert de base décisionnelle pour évaluer la viabilité d'un tissu et la procédure opératoire.
Un instrument de Guyon d'introduction de cathéter est un auxiliaire en forme de tige longue qui sert à introduire un cathéter de manière sûre et contrôlée dans l'urètre, en particulier en cas de rétrécissements anatomiques ou de passages difficiles. Il stabilise et dirige le cathéter de sorte à permettre une introduction atraumatique et à minimiser les complications liées à l'introduction.
Un canal de rinçage est un canal intégré dans des gaines ou instruments endoscopiques permettant d'introduire et d'évacuer des liquides de rinçage pour assurer une vue claire et un refroidissement du champ opératoire pendant l'intervention. Le canal de travail sert simultanément d'accès aux instruments de chirurgie et, selon les systèmes, peut également être utilisé pour les fonctions de rinçage et d'aspiration.
L'isolation désigne la tension haute fréquence maximale autorisée qu'un instrument médical peut supporter en sécurité sans qu'il se produise de pénétration électrique ou de dysfonctionnement. Elle indique ainsi à quel point l'instrument est protégé de la charge électrique, par ex. 1,3 kVp pour de nombreux instruments de laparoscopie.
Une isolation des pointes en céramique désigne le revêtement isolant électrique des extrémités actives d'un instrument HF monopolaire ou bipolaire. Elle protège les tissus avoisinants des transmissions involontaires de courant et assure que l'énergie HF soit dirigée uniquement au point d'activation souhaité.
J
Un jeu de clés plates est un jeu d'outils composé de plusieurs clés plates de tailles différentes permettant de serrer ou de desserrer des vis et des écrous. Elles sont entre autres utilisées en technologie médicale pour les tâches de montage, d'entretien et de dépannage des appareils médicaux.
Un joint en mousse de silicone est une étanchéité souple en mousse de silicone qui est utilisée dans le conteneur de stérilisation pour assurer l'étanchéité fiable du couvercle et de la cuve. Elle assure une fermeture sûre du conteneur et favorise un processus de stérilisation maîtrisé en protégeant de la contamination et des fuites.
K
There are no glossary entries for this letter.
L
Complexe d'organes générique composé des organes urinaires (par ex. reins, voies urinaires, vessie, urètre) et sexuels qui sont reliés étroitement entre eux du point de vue anatomique et fonctionnel.
Procédure d'imagerie endoscopique qui utilise la lumière proche infrarouge afin de rendre visible en temps réel des tissus et des structures anatomiques à l'aide de substances fluorescentes.
Maintien de l'intégrité structurelle et fonctionnelle des vaisseaux sanguins qui assure que les parois vasculaires remplissent le fonction barrière et permettent l'échange contrôlé de fluides, de cellules et de molécules entre le sang et les tissus.
La stérilisation à la vapeur est une procédure à haute température au cours de laquelle la vapeur d'eau saturée est utilisée sous pression afin de détruire de manière fiable les germes, bactéries et spores. Elle est adaptée aux instruments résistants à la chaleur et est l'une des procédures de stérilisation les plus utilisées en association avec des conteneurs et des paniers adaptés.
La laminectomie est une intervention chirurgicale au cours de laquelle l'arc vertébral est partiellement ou totalement éliminé afin d'élargir le canal spinal. L'objectif de l'intervention est de soulager la pression sur la moelle osseuse ou sur les racines nerveuses, par exemple en cas de sténose du canal spinal, de hernie discale ou de tumeurs. Des pinces de laminectomies et des pinces de laminectomie et des pinces à rongeurs ligamentaires sont utilisées entre autres dans cette intervention.
Un laparoscope est un endoscope spécial destiné à l'examen et au traitement de la cavité abdominale et de la cavité pelvienne ; il est introduit dans la cavité abdominale par une petite incision cutanée et permet d'observer directement les organes.
Des laparoscopes opératoires sont des scopes laparoscopiques disposant d'un canal de travail intégré introduit au-dessus des instruments chirurgicaux et qui permettent de réaliser des interventions chirurgicales avec une vision directe.
La laparoscopie diagnostique est une procédure mini-invasive pour l'examen visuel des organes abdominaux de du bassin au cours de laquelle un laparoscope est introduit dans la cavité abdominale par un petit accès, des prélèvements tissulaires étant réalisés si besoin.
Les instruments suivants peuvent être utilisés dans le cadre de cette intervention : trocarts, laparoscopes, caméras, sources de lumière, instruments de préhension, accroches atraumatiques, ciseaux, dissecteurs, instruments de biopsie.
La laparoscopie NIR est une procédure de laparoscopie qui utilise l'imagerie de fluorescence dans le proche infrarouge pour la visualisation complémentaire de structures internes. Elle permet une meilleure représentation de la circulation sanguine, des limites tissulaires et des structures biliaires en temps réel pendant les interventions mini-invasives.
La laparoscopie est une procédure mini-invasive permettant de visualiser la cavité abdominale et ses organes à l'aide d'un endoscope rigide (également : laparoscope). Elle permet des interventions diagnostique et chirurgicale à travers de petites incisions cutanées ce qui permet de préserver les tissus et de raccourcir le délai de récupération des patientes et des patients.
Les instruments utilisés en laparoscopie sont, entre autres :
Aiguilles de Veress, systèmes de trocart, endoscopes (également laparoscopes), câble de lumière en fibre de verre, testeur de câble de lumière à fibre optique, systèmes d'instruments bipolaires et monopolaires, instruments micro-invasifs, instruments d'aspiration et de rinçage, électrodes monopolaires et bipolaires, câble HF, rétracteurs, porte-aiguilles, applicateurs et instruments pour la pédiatrie et la bariatrie.
La laryngologie est une spécialité médicale dépendant de l'otorhinolaryngologie qui traite de l'anatomie, du fonctionnement, des pathologies du larynx. Elle comprend le diagnostic et le traitement des troubles de la voix, de la respiration et de la déglutition comme les maladies inflammatoires, fonctionnelles et tumorales du larynx.
Les laryngoscopes sont des instruments médicaux utilisés pour obtenir une vue directe du larynx et des voies respiratoires supérieures dans les interventions diagnostiques et opératoires. Ils sont utilisés en particulier en otorhinolaryngologie ainsi que pour les examens et les opérations laryngoscopiques et sont disponibles sous forme d'instruments rigides ou endoscopiques selon les modèles.
Un laser NIR est une source de lumière laser qui produit de la lumière dans une longueur d'onde proche infrarouge et qui est utilisée pour déceler des substances fluorescentes. Il permet une représentation en fluorescence précise et intense dans l'imagerie médicale, par exemple en cas de fluorescence en chirurgie mini-invasive.
Une source de lumière laser LED est une source de lumière combinée dans les systèmes d'endoscopie qui produit à la fois de la lumière blanche LED et de la lumière laser pour la fluorescence dans le proche infrarouge. Elle permet un éclairage optimal du champ opératoire ainsi qu'une représentation précise des signaux de fluorescence par exemple dans le cas de la fluorescence ICG.
Filiale de Gimmi® GmbH dont le siège est en Pologne.
Les pinces à chalazion sont des instruments d'ophtalmologie spécifiques utilisés lors du retrait d'un chalazion (kyste sur la paupière) permettant de fixer de manière solide la zone concernée de la paupière. Composées d'une plaque et d'un orifice, elles permettent une compression sûre et améliorent la visibilité ainsi que l'accès pendant l'intervention.
Une lésion ostéochondrale est une lésion du cartilage articulaire impliquant l'os sous-jacent. Elle apparaît souvent suite à un traumatisme ou à une surcharge et peut engendrer des douleurs, gonflements et une fonction articulaire limitée.
Le lissage du cartilage désigne une procédure arthroscopique consistant à lisser des surfaces cartilagineuses rugueuses ou endommagées à l'aide d'instruments spéciaux comme des râpes, des limes ou des couteaux afin de créer une surface lisse. L'objectif est d'éliminer les débris cartilagineux détachés et de stabiliser la surface articulaire pour réduire les douleurs et améliorer la fluidité.
La lithotripsie rénale est une procédure d'urologie mini-invasive pour éliminer des calculs rénaux, les calculs étant broyés de manière ciblée dans la cavité rénale (lithotripsie) et les fragments étant ensuite évacués ou aspirés par endoscopie. L'accès se fait généralement par voie percutanée par une petite incision cutanée vers les reins à l'aide d'un néphroscope et d'instruments de lithotripsie adaptés (par exemple ultrason, pneumatique ou laser)
La longueur focale désigne la distance entre le point optique central d'un objectif et le capteur d'image en imagerie médicale et détermine le cadrage et l'agrandissement de l'image. Une longueur focale courte permet un champ de vision large alors qu'une longueur focale plus longue permet un agrandissement plus important du détail.
Un raccord Luer est un système normé de connecteur à enclencher ou à visser pour relier de manière sécurisée des seringues, tubulures et instruments médicaux. Il assure une connexion hermétique et standardisée pour le transfert de liquides ou de gaz dans le secteur médical.
M
Un manchon de trocart est la partie externe d'un trocart qui reste dans le tissu après le retrait de l'aiguille et constitue un canal d'accès stable, mini-invasif au champ opératoire. Des endoscopes (également : laparoscope, arthroscope et hystéroscope), des instruments ou des gaz peuvent également être introduits dans la cavité corporelle à travers le manchon.
Un tube de trocart est le composant en forme de tuyau d'un trocart servant de canal d'accès rigide pour les instruments après que la paroi abdominale ait été transpercée. Il peut être fabriqué en acier inoxydable ou en plastique haute performance PPSU et forme avec le corps du trocart le manchon de trocart complet.
Un mandrin est un composant d'un système de trocart. Il s'agit d'un instrument en forme de tige glissé dans une gaine ou dans une canule afin de la stabiliser pendant l'insertion et d'obturer son extrémité. Il facilite l'introduction atraumatique dans les tissus et est retiré après le positionnement de l'instrument.
Un mandrin est le mandrin interne, souvent pointu d'un système de trocart, utilisé pour transpercer la peau et le tissu de sorte à créer un accès mini-invasif à la zone d'intervention. Le mandrin est retiré après que l'accès ait été créé alors que la gaine de trocart restante sert de canal de travail stable pour les scopes et pour les instruments.
Le manipulateur utérin est un instrument chirurgical conçu pour être introduit dans l'utérus par voie naturelle afin de manipuler, positionner, mobiliser et stabiliser l'utérus pendant les interventions diagnostiques et opératoires. Le produit permet un déplacement contrôlé par le transfert du mouvement de la poignée à l'extrémité intra-utérine. Le mécanisme de la poignée permet un mouvement précis et contrôlé antéflexion et de rétroflexion de l'extrémité.
Marquage confirmant qu'un produit est conforme aux exigences européennes en vigueur en termes de sécurité, de protection sanitaire et d'environnement et qu'il peut par conséquent être mis sur le marché européen.
Un Megabiter est un poinçon arthroscopique avec une mâchoire particulièrement grande conçu pour l'ablation d'éléments tissulaires plus grands comme le ménisque ou les tissus mous. Grâce à la surface d'incision plus large, il permet une résection puissante et rapide lors des interventions arthroscopiques.
Un méniscotome est un instrument chirurgical développé spécialement pour couper et retirer des tissus du ménisque dans le cadre d'interventions arthroscopiques. Sa forme fine et souvent courbée permet un travail précis dans la cavité articulaire sans endommager les structures articulaires voisines.
La microchirurgie désigne des procédures opératoires au cours desquelles des structures anatomiques très fines sont traitées précisément à l'aide d'un grossissement important à l'aide d'instruments dédiés. L'objectif est de minimiser les lésions tissulaires et d'assurer la plus grande précision lors des interventions chirurgicales.
Les miniblades sont de très petites lames chirurgicales précises utilisées pour des coupes fines dans des zones anatomiques étroites. Elles sont généralement positionnées sur des supports spéciaux et permettes un travail maîtrisé et délicat en microchirurgie.
Abréviation de : Chirurgie mini-invasive
Le MIS‑Bus (Minimal‑Invasive‑Surgery‑Bus) est une interface numérique pour la communication entre les composants d'un système endoscopie comme l'unité de contrôle de la caméra et la source de lumière. Il permet le contrôle et la synchronisation centralisés des fonctions tels l'intensité lumineuse ou le mode de fonctionnement directement sur la tête de caméra ou sur l'unité de commande.
Le mode d'intensité est un mode de représentation de l'image en imagerie de fluorescence NIR qui permet de visualiser en couleur les puissances de signal à l'aide d'une échelle d'intensité. Il permet une représentation contrastée et la comparaison directe des signaux faibles et forts dans le champ opératoire.
Un moniteur ISO est un dispositif de sécurité dans les dispositifs ou chariots médicaux qui contrôle l'isolation d'un système électrique. Il décèle précocement les erreurs d'isolation et alerte pour éviter les risques électriques pour le patient et les utilisateurs en salle d'opération.
Un moniteur médical est un écran spécialement mis au point pour une utilisation en environnement clinique pour la représentation des images d'endoscopie, de radiographie ou d'autres données graphiques médicales. Il remplit des exigences particulières en terme de qualité d'image, d'hygiène, de fiabilité de conformité aux normes en bloc opératoire et en salle de traitement.
Une monture C est un raccord à vis standardisé pour connecter les têtes de caméra avec les objectifs ou les adaptateurs optiques en imagerie médicale. Il permet une combinaison flexible de différents endoscopes et est souvent utilisé dans des systèmes de caméra endoscopiques.
N
La néphrolithotomie est une procédure chirurgicale permettant l'élimination de calculs rénaux, le calcul étant retiré entier du rein. L'accès se fait généralement par voie percutanée par une incision cutanée vers les reins (néphrolithotomie, PCNL). Une gaine de néphroscope et des dilatateurs pour la pose de l'accès ainsi qu'un néphroscope pour la représentation du champ opératoire sont utilisés. Contrairement à al lithotripsie rénale, il n'y a pas de broyage ciblé des calculs, mais leur retrait total du bassin rénal, par exemple à l'aide de forceps, d'instruments de préhension ou de paniers de récupération.
Un néphroscope est un endoscope rigide utilisé pour la représentation diagnostique et thérapeutique du système rénal. Il est introduit de manière percutanée via un canal opératoire et permet de réaliser des interventions comme une PCNL ou l'extraction de calculs à l'aide d'un canal de travail.
Les néphroscopes percutanés sont des instruments d'endoscopie rigides ou semi-rigides qui sont introduits dans le bassin rénal à travers un accès percutané à travers la peau. Ils servent au contrôle visuel et au traitement des pathologies rénales, en particulier pour l'élimination de calculs rénaux dans le cadre d'une néphrolithotomie percutanée.
La néphroscopie percutanée est une procédure endoscopique au cours de laquelle un néphroscope est introduit directement dans le bassin rénal par une petite incision cutanée. Des instruments comme une gaine de néphroscope et des systèmes de dilatation sont utilisés pour la pose de l'accès alors que le néphroscope permet le contrôle visuel du champ d'opération. Elle est utilisée essentiellement pour le diagnostic et le traitement des pathologies rénales, en particulier l'élimination de calculs rénaux dans le cadre d'interventions mini-invasives impliquant par exemple des forceps, instruments de préhension ou systèmes de récupération pour l'extraction de calculs.
Abréviation de : Near Infrared
Ensemble d'exigences légales, normatives et d'hygiène qui régissent de garantissent le traitement conforme des dispositifs médicaux de sorte que ces derniers puissent réutilisés après nettoyage, désinfection et, le cas échéant, stérilisation.
O
Décrit l'état d'une personne présentant une masse graisseuse importante et dont l'indice de masse corporelle (IMC) est généralement ≥ 30.
Maladie chronique définie par une multiplication excessive des tissus graisseux liée à des risques accrus pour la santé et classée souvent à l'aide de l'indice de masse corporelle (IMC).
Un obturateur est un instrument de guidage et d'introduction utilisé dans une tige ou dans une gaine pour arrondir son extrémité et permettre l'introduction atraumatique dans des orifices corporels ou dans des tissus. Lorsque l'accès est créé, le mandrin est retiré pour permettre l'introduction d'instruments ou de l'endoscope à travers la tige maintenant en place.
Un obturateur visuel est un obturateur disposant d'un champ de vision intégré permettant l'introduction maîtrisée et atraumatique d'un endoscope (laparoscope, hystéroscope et arthroscope) sous contrôle visuel direct.
Abréviation de : Original Equipment Manufacturer
L'hystéroscopie en cabinet est une procédure hystéroscopique délicate pouvant être réalisée sans anesthésie hors bloc opératoire développée spécialement pour les examens en ambulatoires. Un hystéroscope de cabinet vous permet de réaliser un examen diagnostique rapide ainsi que de petites interventions chirurgicales directement au cabinet sans dilatation préalable.
Spécialité médicale traitant de l'apparition, du diagnostic, du traitement et du suivi des pathologies tumorales, en particulier du cancer.
L'ophtalmologie est une spécialité médicale qui traite de l'anatomie, du fonctionnement, des pathologies et lésions de l'œil et des structures liées. Elle comprend le diagnostic, le traitement conservateur et les interventions chirurgicales de l'œil afin de maintenir ou de restaurer la vision et la santé de l'œil.
L'orthopédie est une spécialité médicale traitant la prévention, le diagnostic et le traitement conservatoire et chirurgical de pathologies, blessures et malformation de l'appareil locomoteur. Ce dernier inclut notamment les os, les articulations, les muscles, les tendons, les ligaments avec pour objectif de restaurer ou de maintenir la fonction, la mobilité et la capacité de charge.
L'otologie est une spécialité médicale dépendant de l'otorhinolaryngologie qui traite de l'anatomie, du fonctionnement et des pathologies de l'oreille, du système auditif et de l'équilibre. Elle comprend le diagnostic et le traitement des troubles de l'oreille externe, moyenne et interne, y compris des troubles de l'audition et de l'équilibre.
P
Les paniers de stérilisation en fil métallique sont des corbeilles en acier inoxydable qui peuvent être utilisées dans des conteneurs de stérilisation pour ranger des instruments chirurgicaux pendant le nettoyage, la stérilisation, le stockage et le transport. Ils permettent une circulation optimale des agents de nettoyage et de stérilisation et protègent les instruments contre les dommages et la perte.
Les paramètres de commande sont des valeurs techniques réglables dans les dispositifs médicaux ou les systèmes permettant d'ajuster le fonctionnement ou l'état du dispositif. Ils influencent par exemple la représentation de l'image, l'intensité de la couleur, le flux gazeux ou la pression et permettent un ajustement spécifique à l'utilisation pendant l'intervention.
Une pâte de polissage est un agent spécifique de ponçage et de nettoyage pour une préparation délicate des endoscopes. Elle permet d'éliminer les rayures, les dépôts ou les opacités et de restaurer la qualité d'image de l'endoscope.
Une pédale est un élément de commande qui permet d'actionner au pied des dispositifs médicaux, par exemple des systèmes d'électrochirurgie, de rasoir ou d'aspiration. Elle permet une utilisation hygiénique mains libres et laisse à l'utilisateur la liberté d'utiliser ses deux mains pour l'intervention.
La pédiatrie est la spécialité médicale qui traite des soins, du diagnostic, du traitement et du suivi des pathologies de l'enfant et de l'adolescent. Elle prend en compte ici les spécificités physiques dépendant de l'âge et du développement du nouveau-né à l'adolescent.
Les instruments utilisés en pédiatrie sont, entre autres : Trocart, pic à incision, laparoscope, résectoscope pédiatrique, électrodes, cystoscope, systèmes de gaine, électrodes crochet, porte-aiguille et instruments micro-invasifs.
La perfusion désigne l'irrigation des tissus ou des organes par le sang et ainsi l'approvisionnement en oxygène et en nutriments. En imagerie médicale, il s'agit d'un paramètre important d'évaluation de la vitalité tissulaire et de la fonction, en particulier pendant des interventions chirurgicales.
La perfusion tissulaire décrit le passage du sang à travers les tissus. Elle assure l’apport en oxygène et en nutriments aux cellules ainsi que l’élimination des produits du métabolisme. La perfusion tissulaire est un indicateur important de la viabilité et de la fonction des tissus, notamment lors de l’évaluation peropératoire.
Un pic d'incision est un petit instrument de coupe précis qui permet la première ouverture de la peau et ainsi prépare l'accès consécutif au trocart. Il permet une très fine incision maîtrisée, plus respectueuse des tissus qu'avec le scalpel, optimale pour l'utilisation de trocarts mini-invasifs.
Un pied de perfusion est un support réglable en hauteur permettant de suspendre en toute sécurité des solutions pour perfusion, des flacons de rinçage ou des systèmes d'alimentation. Il permet un apport contrôlé en liquide au patient et est utilisé au quotidien en clinique de manière mobile ou stationnaire.
Une pince à calculs est un instrument de préhension endoscopique flexible dont la poche est ouverte sous contrôle visuel direct dans le canal de travail afin d'intégrer les calculs de manière sûre. En tirant le système de bras dans le tube, le calcul est fixé et peut être extrait délicatement des voies urinaires inférieures.
La pince à clip est un synonyme pour applicateur de clip. Il s'agit d'un instrument laparoscopique pour l'application sûre de clip en titane sur des vaisseaux ou des structures tissulaires. Elle permet une fermeture et une fixation maîtrisées, par ex. pour l'hémostase ou la sécurisation des structures lors d'interventions mini-invasives.
Les pinces à incision de plaie sont utilisées comme instrument de coupe chirurgicale pour couper de manière ciblée des tissus endommagés, infectés ou nécrotiques. Elles permettent un débridement contrôlé et précis et favorisent la création de conditions optimales pour la cicatrisation.
La pince de fixation de cholangiographie est un instrument laparoscopique conçu pour la fixation de cathéter pendant une cholangiographie. Elle sert à positionner le cathéter de manière sûre et stable afin de permettre une représentation maîtrisée des voies biliaires.
Les pinces à échardes sont des pincettes fines de chirurgie qui permettent de saisir et d'éliminer précisément de petits corps étrangers comme des échardes ou des petits morceaux tissulaires. Elles disposent de surfaces de préhension étroites et pointues, sont disponibles en version droite ou coudée afin de permettre un travail maîtrisé dans des structures anatomiques sensibles.
Les pinces à entropion sont des pinces d'ophtalmologie spécifiques qui sont utilisées pour saisir et stabiliser de manière sûre une paupière tournée vers l'intérieur pendant une intervention chirurgicale. Sa forme fine et précise permet un repositionnement contrôlé de la paupière et facilite ainsi les corrections chirurgicales.
Les pinces à rongeurs ligamentaires sont des pinces chirurgicales spécifiques utilisées en chirurgie vertébrale pour l'ablation et l'élimination ciblée de tissus ligamentaires ou osseux. Elles disposent d'une mâchoire tranchante, souvent coudée, permettant un travail précis dans des structures anatomiques étroites et sont conçues comme instrument réutilisable.
Les pinces à suture sont des pincettes de chirurgie finement usinées permettant spécialement de saisir et de guider sûrement les fils de nœuds pendant l'intervention. Ses extrémités fines et structurées permettent une manipulation maîtrisée du matériel de suture en particulier dans les zones particulièrement étroite ou difficile d'accès.
Les pinces artérielles sont des instruments chirurgicaux conçus pour pincer transitoirement et maintenir des vaisseaux sanguins, en particulier des artères, afin de contrôler les hémorragies lors des interventions chirurgicales. Elles disposent d'un dispositif de verrouillage pour une fixation sûre et sont disponibles dans différentes formes et en version réutilisable.
Les pinces de retrait des lames de scalpel sont des pinces spécifiques de chirurgie utiliser pour retirer et éliminer en toute sécurité les lames de scalpels des supports de lame. Elles permettent de manipuler de manière contrôlée et sans contact les lames usagées ce qui permet de réduire le risque de blessure et d'infection pour le personnel du bloc opératoire.
Une pincette bipolaire est un instrument d'électrochirurgie bipolaire intégrant les deux électrodes dans les extrémités de la pincette, le courant électrique ne circulant qu'entre ces extrémités à travers le tissu. Elle est essentiellement utilisée pour une coagulation précise et permet une utilisation ciblée, délicate sans flux de courant dans le reste du corps.
Une pincette de coagulation bipolaire est un instrument d'électrochirurgie bipolaire intégrant les deux électrodes dans les extrémités de la pincette, le courant ne circulant qu'entre ces extrémités à travers le tissu. Elle est utilisée pour l'hémostase ciblée et permet une coagulation précise, contrôlée en respectant les tissus avoisinants.
Une pincette de rinçage bipolaire est un instrument d'électrochirurgie bipolaire disposant d'un canal de rinçage intégré en plus des électrodes dans les extrémités de la pincette. Le rinçage, le plus souvent à l'aide d'une solution saline, améliore le contact électrique, réduit l'adhérence des tissus et favorise une coagulation maîtrisée et délicate.
La pincette monopolaire est un instrument d'électrochirurgie dans lequel le courant électrique circule de l'extrémité active de la pincette à travers les tissus vers une électrode neutre sur le patient. Elle est utilisée pour saisir, coaguler ou préparer les tissus et permet de nombreuses utilisations en électrochirurgie.
Les pincettes à strabisme sont des pincettes d'ophtalmologie fines et précises conçues spécialement pour une manipulation délicate des muscles oculaires et des structures tissulaires fines pendant l'opération du strabisme. Leur extrémité fine, souvent légèrement coudée permet de saisir et de manipuler précisément les muscles sensibles sans blesser inutilement les tissus avoisinants.
Les pincettes de préparation sont des instruments de chirurgie pour saisir, maintenir et manipuler de manière maîtrisée des tissus pendant la préparation. Elles sont constituées de deux branches sur ressort avec une fine extrémité et permettent un transfert de force précis, dosé, en particulier sur des structures sensibles ou de petites tailles.
Un pistolet de nettoyage est un appareil de nettoyage manuel à l'eau ou à l'air comprimé, utilisé pour le nettoyage approfondi interne et externe des instruments médicaux. Un adaptateur interchangeable permet un rinçage ciblé des canaux, des cavités et des raccords pendant le retraitement.
Une plaque en céramique est une surface isolante qui est fréquemment appliquée d'un côté d'un instrument dans le cas des instruments électrochirurgicaux. Elle prévient la diffusion involontaire du courant, réduit la diffusion de la chaleur et contribue à une utilisation sûre et contrôlée.
Conteneurs en matériau stérilisable avec structure perforée utilisés pour le maintien structuré, le traitement, la stérilisation ainsi que le stockage et le transport d'instruments chirurgicaux.
Le pneumopéritoine désigne l'insufflation contrôlée de gaz (le plus fréquemment du dioxyde de carbone (CO₂)) à travers un espace gazeux artificiel élaboré dans la cavité abdominale à l'aide d'une aiguille de Veress et d'un insufflateur. Il est utilisé en laparoscopie iatrogène pour créer une zone de travail et de vision pour l'intervention opératoire. La paroi abdominale s'élève alors et les organes sont séparés ce qui permet une meilleure visibilité et offre un espace suffisant pour l'introduction d'instruments.
Une poignée annulaire désigne un modèle de poignée où les doigts sont introduits dans des ouvertures en forme d'anneau. Elle permet une manipulation sûre, un transfert de force précis et un guidage maîtrisé de l'instrument pendant l'intervention chirurgicale.
Les poignées monopolaires sont des poignées destinées aux instruments d'électrochirurgie sur lesquels sont branchées des électrodes monopolaires. Elles servent au guidage sûr de l'instrument et permettent la commande des fonctions comme la coupe et la coagulation pendant l'intervention.
Une tige pour le poignet est une tige arthroscopique avec un diamètre très fin conçue spécialement pour les interventions sur l'articulation du poignet. Elle permet un accès précis et délicat à une cavité articulaire étroite et est adaptée aux endoscopes courts et fins.
Un poinçon est un instrument chirurgical qui coupe ou élimine précisément des tissus, souvent en arthroscopie, en chirurgie ORL ou en chirurgie de la colonne vertébrale. Il dispose d'une extrémité de travail saillante, fréquemment en forme de tube ou de mâchoire, permettant l'élimination de tissus propre et maîtrisée.
Un poinçon de biopsie est un instrument médical qui est utilisé pour le prélèvement ciblé d'échantillons tissulaires par la coupe ou par poinçon. Il permet le prélèvement précis pour les examens histologiques en cas de dommages tissulaires minimes.
Une pointe chirurgicale désigne l'extrémité d'un instrument présentant une dentelure fine avec une dent d'un côté et deux dents de l'autre. Cette forme assure une tenue sûre des tissus et permet une préhension précise ainsi qu'un travail maîtrisé pendant les interventions chirurgicales.
Une pointe dentelée chirurgicale désigne l'extrémité d'un instrument présentant une dentelure fine permettant une tenue sûre aux tissus. Elle améliore la stabilité de la saisie lors des interventions chirurgicales et facilite la préhension précise et la manipulation de tissus.
Une pointe de trocart est la forme de l'extrémité avant d'un trocart destinée à la pénétration et à la coupe qui détermine comment pénétrer ou dilater le tissu lors de la pose de l'accès. Les pointes pyramidales coupent et pénètrent de manière efficace, sans lame ou embout de dilatation élargissent délicatement les tissus alors que les pointes émoussées sont introduites de manière atraumatique dans les accès existants ou en cas de tissus sensibles.
Les pompes d'arthroscopie sont des dispositifs médicaux qui permettent d'introduire de manière contrôlée puis d'évacuer un liquide pendant des interventions arthroscopiques. Elles assurent une pression constante et une vue claire dans le champ opératoire en évacuant le sang, les particules tissulaires et les turbidités.
Un pont optique est un adaptateur qui relie l'endoscope rigide avec le système de travail ou d'opération et qui peut présenter le cas échéant simultanément un ou deux accès pour les instruments. Il permet de travailler et de visualiser simultanément en introduisant les instruments flexibles ou rigides à travers les canaux respectifs à instruments dans le champ opératoire la taille du canal et la compatibilité étant indiquées sur l'instrument.
Un pont pour endoscope flexible est un élément de connexion associant plusieurs raccords par exemple des canaux de rinçage, d'aspiration ou de travail avec un endoscope flexible. Il permet une introduction maîtrisée des liquides ou des gaz et favorise un fonctionnement sûr de l'endoscope pendant une intervention.
Le port d'instrument est un orifice sur la gaine ou l'endoscope qui permet d'introduire des instruments supplémentaires comme des pinces, des ciseaux ou des électrodes. Il permet d'utiliser simultanément un endoscope et des instruments de travail sans interrompre l'accès au champ d'examen ou d'opération.
Le porte-aiguille Cernicalo est un porte-aiguille laparoscopique pour des sutures précises assurant un maintien solide de l'aiguille grâce à son revêtement en métal dur. Sa construction est modulaire, il est disponible en différentes longueurs, diamètres et variantes de poignées et il permet de diriger l'aiguille de suture de manière ergonomique, maîtrisée en cas d'intervention mini-invasives et ce également grâce à la poignée légère en aluminium.
Les porte-aiguilles sont utilisés pour saisir, guider et bouger de manière contrôlée les aiguilles chirurgicales pendant la suture de la plaie. Ils disposent de mors spécialement conçus, souvent rainurés, et d'un mécanisme de verrouillage permettant d'éviter un glissement de l'aiguille et permettant une introduction précise et maîtrisée de l'aiguille.
Le porte-filtre est un composant du couvercle du conteneur qui assure le maintien sûr du filtre adapté et le fixe dans la bonne position. Il assure que le filtre reste stable pendant la stérilisation et fonctionne correctement selon le système de filtre ce qui garantit le déroulement fiable du processus de stérilisation.
Les poinçons postérieurs sont des instruments arthroscopiques de coupe utilisés spécialement pour des interventions dans la zone articulaire postérieure. Ils permettent une résection précise du ménisque ou des tissus mous dans des zones difficiles d'accès avec une insertion maîtrisée de l'instrument.
Un pousse-nœud est un instrument de suture arthroscopique permettant de pousser précisément des nœuds déjà réalisés le long du fil jusqu'à l'endroit souhaité. Il permet une fixation sûre et contrôlée du nœud sans charger davantage le tissu.
La pression d'insufflation décrit la pression contrôlée avec laquelle le gaz est introduit dans la cavité corporelle par un insufflateur. Elle est décisive pour le maintien d'un espace de travail stable et de la sécurité du patient pendant des interventions mini-invasives.
Lumière invisible dans le champ spectral infrarouge, souvent utilisée dans les procédures d'imagerie médicale, en particulier en imagerie par fluorescence, en raison de sa profondeur de pénétration dans les tissus.
La profondeur de champ décrit la zone à l'intérieur de l'image représentée simultanément de manière détaillée, c'est-à-dire dans quelle mesure la focalisation va de l'avant vers l'arrière. Une profondeur de champ élevée permet une vision claire à la fois des structures proches, mais aussi éloignées. Elle est particulièrement accentuée pour les endoscopes haut de gamme comme les endoscopes AlphaScope.
La protection des matériaux comprend des mesures qui doivent prévenir que des conteneurs ou instruments soient endommagés par des influences externes par exemple l'humidité, les acides ou les charges mécaniques. Les surfaces en aluminium anodisé qui prévient la corrosion et assure la sécurité de fonctionnement à long terme du conteneur.
Un punch à biopsie est un instrument chirurgical cylindrique doté d'une lame circulaire tranchante utilisé pour le prélèvement ciblé de tissu cutané. Il est essentiellement utilisé en dermatologie et en chirurgie par exemple pour les biopsies et pour l'excision précise de petites zones cutanées et est proposé comme instrument stérile souvent réutilisable.
Q
Les optiques HD/4K sont des endoscopes médicaux (laparoscopes, hystérscopes et arthroscopes) dont le système optique est conçu pour la représentation d'images en haute définition (Full HD) ou très haute définition (4K/UHD). Les optiques HD atteignent leur qualité élevée d'image grâce à des lentilles à tige haut de gamme et à des faisceaux de fibres optiques conductrices. Les optiques 4K sont spécialement conçues pour les systèmes de caméra 4K et se distinguent par des lentilles à tige optimisées davantage ainsi que par une clarté d'image élevée.
R
Les racleurs à lupus sont des curettes chirurgicales dotées d'extrémités tranchantes, en forme de cuillère utilisées pour l'ablation de tissu pathologique modifié. Ils sont essentiellement utilisés en dermatologie et en chirurgie, par exemple pour le retrait de lésions cutanées ou de tissus inflammatoires et sont proposés comme instruments réutilisables pour une utilisation temporaire.
Les râpes à cartilage sont des instruments chirurgicaux utilisés en arthroscopie pour le lissage et le traitement des surfaces cartilagineuses. Elles permettent une ablation en douceur des zones de cartilage irrégulières ou endommagées de sorte à restaurer une surface articulaire homogène.
Un Raptor est un forceps cuillère arthroscopique qui permet de saisir, d'éliminer et de manipuler des tissus ou des fragments libres dans l'articulation. La forme spéciale de sa mâchoire permet une saisie contrôlée des tissus, en particulier lors d'interventions arthroscopiques au niveau du genou ou de la hanche.
Un rasoir est un instrument de chirurgie motorisé utilisé essentiellement en arthroscopie pour l'ablation ou le retrait de tissus. Il permet une coupe précise et une aspiration simultanée de tissus tout en maintenant une vue claire sur le champ d'opération.
La reconstruction des ligaments croisés et une intervention chirurgicale permettant de remplacer un ligament croisé antérieur ou postérieur déchiré par un implant. L'objectif est de restaurer la stabilité de l'articulation du genou et ainsi de permettre une fonction articulaire et une mise en charge normales. L'arthroscope, la caméra, la source de lumière, le rasoir, les poinçons, les guide-fils et les pousse-nœuds sont souvent utilisés dans ce cas.
Un réducteur est un insert pour les systèmes de trocart qui adapte le diamètre de l'abord du trocart à des instruments plus petits de sorte à permettre l'utilisation sûre de différentes tailles d'instruments. Les modèles pliables disposent d'un clapet mobile située au-dessus du boîtier du trocart, disposant d'un réducteur rotatif doté d'un moyen oscillant ou rotatif, permettant une introduction flexible et ergonomique.
Règlement UE 2017/745 régissant les exigences du développement, de la fabrication, de l'autorisation et de la surveillance des dispositifs médicaux dans l'Union européenne afin de garantir un niveau élevé de sécurité et de qualité pour le patient.
La régulation de l'intensité lumineuse est une fonction des systèmes d'imagerie endoscopiques qui ajuste la luminosité de la source de lumière à la situation de l'image et de l'utilisation. Elle assure un éclairage optimal du champ opératoire et prévient le sur-éclairage ou le sous-éclairage pendant une intervention.
La régulation de la pression en technologie médicale désigne un système ou d'un mécanisme qui stabilise automatiquement la pression dans un instrument ou un appareil de sorte à garantir une utilisation sûre. Il est ainsi évité qu'une surpression ou qu'une sous-pression se produise ce qui protège à la fois les instruments et les tissus sensibles.
La réparation herniaire est une intervention chirurgicale pour le traitement d'une rupture de la paroi abdominale au cours de laquelle les tissus déplacés sont réintégrés dans leur position anatomique. L'objectif est le renforcement des faiblesses souvent en utilisant un filet herniaire afin de prévenir la réapparition. L'intervention peut notamment être réalisée à l'aide d'instruments micro-invasifs comme l'AlphaDur® Fortis.
En gynécologie, la résection désigne l'élimination ciblée ou l'ablation de tissus de l'appareil génital féminin le plus souvent dans le cadre d'interventions endoscopiques mini-invasives. Différents résectoscopes peuvent être utilisés dans le cadre d'une telle procédure.
La résection transurétrale est une procédure chirurgicale endoscopique permettant d'extraire des modifications tissulaires pathologiques via l'urètre à l'aide d'un résectoscope. Elle est utilisée en RTUP pour le traitement des grosseurs malignes de la prostate et en RTUV pour l'élimination de tissu vésical superficiel en particulier de tumeurs vésicales.
Les instruments suivants peuvent être utilisés dans le cadre de cette intervention : caméra, source de lumière, résectoscope, énergie HF monopolaire ou bipolaire et système d'aspiration et de rinçage.
Un résectoscope est un instrument chirurgical endoscopique utilisé pour la résection, l'ablation ou la coagulation de tissus lors d'interventions mini-invasives en gynécologie ou en urologie. Il est généralement constitué d'un endoscope (également : laparoscope), d'un système de gaines, d'un élément de travail et d'une électrode ou d'une sonde laser.
Un résectoscope laser est un système de résection endoscopique qui permet d'introduire une sonde laser via l'élément de travail de manière cible dans le champ opératoire. Il sert à l'incision précise, à la vaporisation, à l'ablation et à l'énucléation de tissus dans les interventions endoscopiques urologiques et gynécologiques sans utiliser de courant haute fréquence.
Un résectoscope pédiatrique est un résectoscope spécialement réduit pour les interventions endoscopiques urologiques et gynécologiques chez l'enfant. Il est introduit par voies naturelles. En raison de son diamètre réduit, il permet la coupe, l'ablation et la coagulation de tissus à l'aide du courant à haute fréquence en préservant particulièrement les structures anatomiques de l'enfant.
La résectoscopie est une procédure endoscopique permettant l'ablation mécanique ou électrochirurgicale de tissus dans l'utérus avec une vision directe à l'aide d'un résectoscope. Elle est fréquemment utilisée pour le traitement de myomes, de polypes ou de septums et permet un travail précis par voies naturelles sans incisions supplémentaires.
En médecine, rétrograde signifie « contre la direction naturelle », c'est-à-dire à l'opposé de l'écoulement anatomique ou physiologique habituel. Ce terme est utilisé par ex. lorsque des instruments, des fluides ou des abords se font par derrière ou à l'opposé de la direction du flux ou de mouvement normale.
La rhinologie est une spécialité médicale qui traite de la santé, de l'anatomie, du fonctionnement, des pathologies et lésions du nez, de la gorge et des oreilles et des cavités nasales. Elle comprend le diagnostic et le traitement, y compris chirurgical, des maladies inflammatoires, fonctionnelles, allergiques et anatomiques de ka région du nez.
Un robinet est un élément de ventilation sur les gaines endoscopiques qui régule l'entrée ou la sortie de liquide de rinçage. Un robinet fixe reste ici en position fixe alors qu'un robinet rotatif peut être orienté de manière flexible afin de faciliter la manipulation et le raccordement de tubulures.
La robotique est un domaine technologique se rapportant à l'utilisation de systèmes robotiques. Elle est utilisée en technologie médicale pour permettre des interventions précises, des processus automatisés et efficients.
Entrepreneur allemand et fondateur en 1932 à Tuttlingen de Gimmi® GmbH, une entreprise internationale de technologie médicale.
S
Saphir soudé désigne une technique de jonction permettant de lier de manière durable et précise le verre en saphir et les composants métalliques d'un endoscope d'arthroscopie. Cette connexion assure une excellente résistance aux rayures, une solidité et une autoclavabilité accrue de l'endoscope.
Les scalpels anatomiques sont des instruments fins de coupe chirurgicale spécialement conçus pour des incisions et préparations tissulaires précises. Ils permettent une coupe propre, maîtrisée dans des structures anatomiques sensibles et favorisent ainsi une intervention délicate.
Les scalpels chirurgicaux sont des instruments de coupe chirurgicale constitués d'une lame et d'une lame particulièrement tranchante, souvent remplaçable, utilisés pour la coupe précise de la peau et des tissus. Ils permettent un travail contrôlé, propre et font partie de l'équipement de base de toute intervention de chirurgie ouverte.
Los bisturíes son instrumentos quirúrgicos de corte compuestos por un mango y una hoja muy afilada y precisa, utilizados principalmente para seccionar piel y tejido blando. Forman parte de los instrumentos básicos de corte en cirugía y permiten cortes limpios y controlados.
Un scellé de sécurité est une fermeture à usage unique qui est positionnée sur le conteneur après la stérilisation pour rendre visible que le couvercle a été ouvert ou manipulé après le processus de stérilisation. Il assure le maintien de la stérilité jusqu'à l'utilisation et sert de preuve claire de manipulation.
Un scellé plombé de sécurité est une fermeture à usage unique qui est positionnée sur le conteneur après la stérilisation pour prévenir clairement une ouverture non autorisée ou involontaire. Il sert de preuve visible de manipulation et assure le maintien de la stérilité jusqu'à l'utilisation du conteneur.
Les étiquettes de scellés pour plasma sont des étiquettes de scellé à usage unique spécialement développées pour les procédures de stérilisation au plasma ou au VH₂O₂ qui sont placées sur le conteneur après la stérilisation. Elles disposent d'un point indicateur qui affiche de manière visible la réalisation du processus de stérilisation au plasma et favorise la validation et le suivi sûrs.
Un scope est le système central de transmission de l'image d'un endoscope (laparoscope, hystéroscope ou arthroscope). Il est composé de lentilles et de fibres de verre agrandissant, éclairant et reproduisant clairement le champ opératoire. Il est choisi selon la direction de vision (par ex. 0 °, 30 °, 70 °) et le diamètre et est compatible avec les tiges et instruments correspondants.
Une seringue de vessie est une seringue médicale utilisée pour rincer la vessie utilisée à la fois en association avec des cathéters de vessie et avec un raccord de rinçage d'un cystoscope. Elle sert à insérer et à aspirer les liquides de rinçage et est utilisée en particulier dans les interventions et examens urologiques.
Un Shaver Blade est un instrument rotatif coupant de cavité utilisé en arthroscopie pour l'ablation de tissus mous ou osseux. Il est actionné à l'aide d'une pièce à main Shaver motorisée et permet un travail précis et maîtrisé dans l'articulation.
La sinuscopie est une procédure endoscopique d'otorhinolaryngologie permettant d'examiner directement les sinus à l'aide d'un sinuscope. Elle permet à la fois l'évaluation clinique ainsi que le traitement ciblé de maladies des sinus, par exemple des modifications inflammatoires ou anatomiques.
L'agent anti-condensation de l'endoscope est un agent non stérile permettant d'éviter la formation de buée sur les optiques de l'endoscope. Il est utilisé avant l'intervention. Il améliore la qualité de visualisation pendant l'intervention en réduisant la formation de condensation sur la lentille de l'endoscope.
L'agent anti-condensation de l'endoscope est un agent stérile permettant d'éviter la formation de buée sur les optiques de l'endoscope. Il est utilisé avant ou pendant l'intervention. Il assure une visualisation claire à l'endoscope en réduisant la formation de condensation sur la lentille de l'endoscope.
Une solution d'endoscopie désigne un système intégré composé d'une caméra, d'une source de lumière, d'un endoscope (laparoscope, arthroscope et hystéroscope) d'une unité d'affichage et de commande pour la représentation visuelle de structures corporelles internes. Elle permet des interventions diagnostiques et thérapeutiques en particulier en chirurgie mini-invasive sous contrôle visuel direct.
Une solution de NaCl désigne une solution de chlorure de sodium, appelée également solution saline, qui est utilisée pour le rinçage des tissus ou des instruments dans les interventions chirurgicales. En électrochirurgie, elle améliore le contact électrique, refroidit les tissus et réduit l'adhérence des tissus coagulés aux extrémités de l'instrument.
Une sonde de palpation est un instrument fin, en forme de tige, utilisé pour toucher des tissus ou des structures anatomiques sans les blesser. Elle offre à l'opérateur une orientation précise dans la zone d'intervention par exemple pour identifier des durcissements, des limites ou canaux.
Les sondes intra-utérines sont des instruments gynécologiques qui sont utilisés pour sonder, mesurer ou orienter dans la cavité utérine. Elles sont utilisées pour l'examen diagnostique ainsi que pour la préparation ou le contrôle d'interventions chirurgicales et permettent de travailler délicatement dans l'utérus.
La sonde intra-utérine de Cohen est un instrument prévu pour l'introduction transcervicale afin de manipuler manuellement ou d'évaluer l'utérus pendant un diagnostic gynécologique ou une intervention chirurgicale. Le produit permet à l'utilisateur de bouger manuellement l'utérus.
Une sonde à crochet est un instrument tactile arthroscopique doté d'un petit crochet courbé, souvent à angle droit, dédié à l'évaluation de structures comme le cartilage, le ménisque ou les ligaments. Elle permet à l'opérateur de contrôler précisément la stabilité, la profondeur ou la texture des tissus.
Les sondes de guidage sont des sondes fines flexibles ou rigides servant d'instrument directeur afin de permettre l'accès sûr et contrôlé aux structures anatomiques notamment lors de l'introduction de dilatateurs ou d'autres instruments de travail. Elles stabilisent l'accès prévu et assurent un guidage précis des instruments suivants en particulier en urologie et en néphroscopie percutanée.
Une soupape coulissante est un élément de commande des instruments d'aspiration/de rinçage permettant d'ouvrir, de fermer ou de réguler le flux de liquide ou d'aspiration en poussant mécaniquement. Elle permet une manipulation précise à une main et ainsi une aspiration ou un rinçage maîtrisé pendant une intervention chirurgicale.
Une soupape de trompette est un mécanisme de soupape sensible à la pression des instruments d'aspiration/de rinçage sur lequel le flux correspondant est activé en pressant un bouton en forme de trompette. Une soupape à double trompette permet de passer rapidement de la fonction aspiration à la fonction rinçage en facilitant une utilisation claire grâce à un marquage de couleur.
Une soupape en silicone est un élément de ventilation élastique en silicone de qualité médicale utilisée dans le manchon de trocart afin de rendre l'accès hermétique aux gaz tout en permettant l'introduction et le retrait d'instruments. Ses propriétés matérielles flexibles lui permettent de s'adapter à l'instrument et de prévenir ainsi la fuite de CO₂ pendant la laparoscopie.
Une source de lumière est un composant technique des systèmes d'imagerie et de chirurgie qui produit de la lumière pour éclairer les structures anatomiques et permettre ou améliorer leur représentation.
Une source de lumière LED est une source de lumière combinée dans les systèmes d'endoscopie qui produit de la lumière à l'aide d'une diode luminescente (LED). Elle se caractérise par son efficience énergétique élevée, par sa longue durée de vie et par un éclairage homogène, fidèle du champ opératoire.
Une source de lumière NIR est une source de lumière spéciale qui produit en plus de la lumière blanche de la lumière dans une longueur d'onde proche infrarouge et qui est utilisée pour déceler des substances fluorescentes. Elle est un élément central de l'imagerie de fluorescence NIR et permet la visualisation de la circulation sanguine et des structures anatomiques en temps réel.
Une source de vide est une unité technique qui élabore de la pression négative et est utilisée dans les systèmes médicaux pour les fonctions d'aspiration. Elle est par exemple utilisée dans l'aspiration de fumée ou de fluides et favorise ainsi une vision claire et un processus de travail sûr pendant les interventions chirurgicales.
Statement of Work : Document spécifiant les exigences et les tâches d'un client qui définit la performance dans le cadre de projets OEM et sert de base pour le développement de solutions spécifiques au client.
Les spéculums auriculaires sont des inserts coniques utilisés pour le diagnostic et l'examen ORL du conduit auditif externe et du tympan. Ils sont généralement placés sur un otoscope, élargissent légèrement le conduit auditif et permettent ainsi une vue claire, maîtrisée des structures anatomiques.
Le spray d'agent anti-condensation de l'endoscope non stérile est un spray non stérile permettant d'éviter la formation de buée sur les optiques de l'endoscope. Il est appliqué avant l'intervention. Il améliore la visualisation pendant l'intervention en réduisant la formation de condensation sur la lentille de l'endoscope.
La stérilisation au gaz de plasma est un processus de stérilisation à basse température au cours duquel le peroxyde d'hydrogène (VH₂O₂) est changé en plasma et désactive ainsi de manière fiable les germes, bactéries et microorganismes. Cette procédure convient particulièrement aux instruments sensibles à la température conçus pour mes filtres plasma et les filtres à usage unique ou PTFE correspondants.
Le stockage stérile décrit la conservation structurée des instruments chirurgicaux après la stérilisation dans des systèmes adaptés afin de maintenir l'absence de germes jusqu'à leur utilisation. Il est souvent réalisé en plateau à instruments ou en conteneur, par ex. boîte à aiguille Sauerbruch, offrant un rangement clair et une protection mécanique des instruments tout en permettant un stockage sans contamination.
Les strippers pour endartériectomie sont des instruments chirurgicaux qui sont utilisés pour l'élimination de tissus vasculaires pathologiques artériels ou veineux dans le cadre d'une endartériectomie. Selon les modèles, ils sont composés d'un fil flexible ou d'une barre rigide avec une calotte de curetage ou d'un anneau et sont conçus comme instruments réutilisables pour une utilisation transitoire en chirurgie vasculaire.
Les structures anatomiques sont des composants physiques du corps humain, par exemple les organes, les tissus, les vaisseaux et les os, dans leur classification spatiale. Elles constituent la base des évaluations diagnostiques et des interventions chirurgicales, en particulier en imagerie médicale.
Les structures biliaires sont des composants anatomiques du système biliaire dont font notamment partie la vésicule biliaire ainsi que les voies biliaires intra et extra-hépathiques. Elles servent au transport, au stockage et à l'évacuation de la bile et sont particulièrement importantes du point de vue clinique lors des interventions hépatobiliaires et laparoscopiques.
L'ensemble des structures anatomiques liées à la bile, y compris les voies biliaires et le tractus biliaire dans le foie et les voies biliaires extra-hépatiques ainsi que la vésicule biliaire, qui permettent ensemble l'écoulement de la bile du foie à l'intestin grêle.
Une substance fluorescente est une substance qui émet la lumière dans d'autres longueurs d'onde après l'allumage d'une lumière à longueur d'onde définie. Elle est utilisée en imagerie médicale pour visualiser la circulation sanguine, les limites tissulaires ou les structures anatomiques invisibles à la lumière blanche traditionnelle.
Un support d'endoscopie est un dispositif de support mécanique pour une fixation sûre des endoscopes pendant les interventions diagnostiques ou opératoires. Il permet un positionnement stable de l'endoscope ce qui permet de décharger le personnel médical.
Un support d'optique un dispositif de support pour une fixation sûre des optiques d'endoscopes pendant les interventions diagnostiques ou opératoires. Elle assure un positionnement stable du scope et permet une représentation de l'image précise et avec peu de vibrations.
Un support de bouteille de CO2 est un dispositif de support mécanique pour une fixation sûre des bouteilles de CO2 aux dispositifs ou chariots médicaux. Il assure la stabilité pendant le fonctionnement et prévient un basculement ou un glissement involontaire de la bouteille de gaz.
Un support de rétracteur est un dispositif de support mécanique pour la fixation des rétracteurs pendant les interventions chirurgicales. Il permet de maintenir le champ opératoire ouvert en autonomie et soulage ainsi le personnel chirurgical.
Un support de tête de caméra est un dispositif de support pour positionner ou fixer en toute sécurité la tête de caméra d'un endoscope, par exemple à un chariot. Il protège la technique sensible de la caméra contre les dommages et favorise une manipulation hygiénique au quotidien clinique.
Les supports et coupe-lames pour lame de rasoir sont des auxiliaires de chirurgie permettant une prise, une introduction et un retrait sûr des lames de scalpels et de rasoir pendant les interventions chirurgicales. Le support permet une manipulation maîtrisée des lames alors que le coupe-lames permet un retrait et une rupture sans risque des lames usagées, ce qui permet de réduire le risque de blessure pour le personnel du bloc opératoire.
Un système de suture est un instrument de suture arthroscopique qui sert à saisir, guider et positionner les fils pendant les interventions reconstructives. Il permet un placement et une manipulation précis du matériel de suture, en particulier dans les cavités articulaires étroites comme celle de l'épaule.
Un système en lumière blanche est un système d'imagerie endoscopique qui utilise la lumière blanche visible pour la représentation des tissus et des structures anatomiques. Il permet une restitution naturelle de la couleur et sert à l'orientation visuelle fondamentale pendant les interventions diagnostiques et opératoires.
AlphaDur® Système est un système microinvasif constitué d'un trocart et d'instruments pour des interventions mini-invasives permettant un accès aux tissus délicat par dilatation et qui repose sur le traumatisme réduit des structures abdominales.
Le système Click Stop désigne un mécanisme d'enclenchement mécanique fixant des positions définies d'un instrument par un encliquetage audible et perceptible. Il assure une installation rapide, facilite la manipulation et augmente la sécurité pendant l'intervention chirurgicale.
Le système d'insufflation à basse pression est un concept de sécurité dans les insufflateurs qui permet une insufflation stable avec une pression de gaz la plus basse possible. Il réduit les variations de pressions et diminue ainsi le risque de lésions tissulaires et de complications liées au patient dans les interventions mini-invasives.
Le système d'insufflation intelligent est un système de commande intelligent dans les insufflateurs qui ajuste en continu le flux de gaz et la pression selon la situation actuelle du champ opératoire. Il assure une insufflation stable avec des variations réduites de pression et augmente ainsi la sécurité et l'efficience des interventions mini-invasives.
Le système barrière est un type de filtre disposant d'un élément de filtrage durable sans entretien permettant la circulation de l'air tout en retenant les microorganisme de manière fiable. Il est utilisé exclusivement avec des fonds percés et ne requiert aucun couvercle sécurité ce qui simplifie le processus de stérilisation.
Unité intégrée de caméra endoscopique et ses composants comme le vidéoprocesseur, la source de lumière et le moniteur, permettant collégialement la saisie, le traitement et la représentation de données graphiques et vidéo lors de procédures endoscopiques.
Le système de verrouillage à ressort est un mécanisme spécial dans le couvercle du conteneur qui assure grâce à un ressort intégré que le verrou s'enclenche en toute sécurité et reste fermé de manière fiable pendant la stérilisation. Les ressorts présents dans le conteneur sont simultanément exposés à une surpression et contribuent ainsi à des cycles de stérilisation stables et sûrs.
Un système de fibres de verre désigne la disposition spécifique et la qualité des fibres optiques à l'intérieur d'un endoscope responsables de la transmission de la lumière et ainsi de la clarté de l'image et du rendu des couleurs. Un système de fibres de verre optimisé améliore le contraste des couleurs, la restitution des détails et la qualité de l'image dans les zones périphériques.
Un système de gaines est un système d'accès arthroscopique servant à introduire et à protéger les endoscopes et les instruments et permettant un accès maîtrisé à l'articulation. Il est généralement composé d'une tige et d'un trocart ou d'un mandrin et est disponible en différents diamètres, différentes longueurs et différents modèles selon l'utilisation.
Un système de lentille à tige est un système optique en endoscopie composé d'une série de lentilles à tige agencées les unes derrière les autres et permettant une transmission de l'image claire, peu déformée, haute définition. Sa construction modulaire robuste offre une excellente qualité d'image et est par conséquent utilisée dans les endoscopes rigides (laparoscopes, hystéroscopes et arthroscopes).
En gynécologie, un système de résection est un système chirurgical endoscopique permettant l'ablation ciblée ou l'élimination de tissus dans l'utérus. Il est composé d'un Résectoscope, d'un système de gaines, d'un élément de travail, d'une électrode ou d'une sonde laser ainsi qu'une source d'énergie et est utilisé dans le cadre d'interventions hystéroscopiques mini-invasives.
Un système de résection bipolaire est un système de résection électrochirurgical au sein duquel les pôles d'électrode se situent directement sur l'extrémité distale de l'électrode. Le courant à haute fréquence circule exclusivement localement entre ces pôles à travers le tissu cible dans le champ opératoire et pas à travers le corps du patient. La diffusion involontaire du courant est ainsi minimisée et une résection tissulaire maîtrisée, sûre et précise est permise.
Un système de rinçage en ligne est un système de rinçage intégré dans l'instrument arthroscopique (par ex. un poinçon) qui peut présenter une meilleure récupération grâce aux encoches sur la tige.
Le système de valve est un système de filtration premium sans filtre qui fonctionne selon le principe de la variation de pression : En cas de sous-pression ou de surpression, la valve s'ouvre automatiquement de sorte que la vapeur puisse pénétrer ou sortir du conteneur. Dès que la pression est équilibrée, les disques de la valve se referment à nouveau de manière étanche ce qui permet une stérilisation sûre sans maintenance sans couvercle sécurité supplémentaire.
Un système de verrouillage rapide est un mécanisme de verrouillage rapide sur les tiges arthroscopiques qui permet de fixer de manière sûre et rapide des endoscopes ou des mandrins sans actionner de filetages de vis ou de baïonnette. L'enclenchement simple assure une connexion stable et facilite le changement rapide d'instruments pendant l'intervention.
Un système de visualisation endoscopique est un système médical global de représentation des structures corporelles internes pendant des interventions endoscopiques. Il est composé d'éléments comme une caméra, une source de lumière, un endoscope (laparoscope, arthroscope et hystéroscope) et d'une unité d'affichage et permet un contrôle visuel précis en chirurgie mini-invasive.
Un système d'endoscopie NIR est un système d'imagerie endoscopique qui utilise en plus de la représentation classique à la lumière blanche l'imagerie par fluorescence dans le proche infrarouge. Il permet également la visualisation de la circulation sanguine, des limites tissulaires et des structures anatomiques en temps réel pendant les interventions mini-invasives.
Un système NIR et lumière blanche est un système endoscopique d'imagerie endoscopique qui combine à la fois la représentation classique à la lumière blanche l'imagerie par fluorescence dans le proche infrarouge dans un seul appareil. Il permet de passer rapidement d'un aperçu anatomique à une représentation fonctionnelle par exemple pour évaluer la circulation sanguine ou les structures biliaires pendant les interventions mini-invasives.
Le système PTFE est un système de filtre dans le couvercle du conteneur premium fonctionnant avec une technologie de filtre PTFE durable et ainsi permet une protection fiable et une procédure simplifiée. Il ne peut être utilisé qu'avec un fond perforé et ne requiert aucun couvercle sécurité. Il permet un remplacement rapide de la cassette filtrante sans devoir remplacer le couvercle ou le conteneur.
Un système d'instrument bipolaire est un système d'électrochirurgie dans lequel le courant circule entre deux électrodes positionnées à proximité l'une de l'autre sur l'instrument et est dirigé de manière ciblée à travers les tissus se trouvant entre elles. Des systèmes comme AlphaActiveGrip Ergo sont principalement utilisés pour la coagulation, la coupe ou la préparation précise des tissus et, par rapport aux systèmes monopolaires, ils réduisent le risque de diffusion du courant dans le corps.
T
Le tampon dateur est un petit élément complémentaire utilisé dans le conteneur Sterisafe® pour indiquer de manière claire et visible la date de stérilisation ou des informations relatives au cycle. Il favorise la traçabilité et le suivi de manière fiable : quand le conteneur a-t-il été stérilisé ou combien de cycles ont déjà été réalisés.
Abréviation de Tungsten Carbide (carbure de tungstène) synonyme de métal dur.
La technique bipolaire est une procédure d'électrochirurgie au cours de laquelle le courant électrique ne circule que dans les tissus situés entre deux électrodes d'un instrument. L'effet du courant électrique est ainsi limité localement ce qui permet une coagulation précise et préserve les tissus avoisinants.
La technique monopolaire est une procédure d'électrochirurgie dans le cadre de laquelle le courant électrique circule d'une électrode active à travers les tissus vers une électrode neutre sur le patient. Elle permet de couper et de coaguler de grandes zones tissulaires et est souvent utilisée en chirurgie ouverte et en chirurgie mini-invasive.
La technologie à trois puces désigne un système de caméra au sein duquel trois capteurs d'image séparés disposent chacun d'un canal de couleur. Cela permet d'obtenir une fidélité d'image particulièrement élevée, une précision du détail et une qualité d'image en imagerie médicale.
La technologie à puce unique désigne un système de caméra au sein duquel un seul capteur d'image est utilisé pour saisir l'ensemble de l'image en couleur. Elle permet des formes compactes et des solutions peu coûteuses tout en assurant une qualité d'image solide dans les applications endoscopiques. Le capteur d'image peut représenter selon la technologie une résolution en HD (1980x1080 pixels) jusqu'en 4K (3840 x 2160 pixels).
La technologie anti-adhérente désigne un type spécial de surface ou de matériau constituant les dispositifs médicaux qui réduit l'adhérence des tissus coagulés à l'extrémité de l'instrument. Elle améliore l'efficience de la coagulation, réduit la tâche de nettoyage et assure un processus de travail ininterrompu, maîtrisé pendant l'intervention.
Spécialité interdisciplinaire à l'intersection de la médecine et de l'ingénierie qui comprend le développement et l'utilisation de dispositifs techniques, de systèmes et de procédures pour la prévention, le diagnostic et la surveillance de maladies.
La technologie saline désigne l'utilisation de solution saline physiologique comme produit de rinçage dans les résectoscopes bipolaires, le courant circulant exclusivement entre les deux pôles de l'électrode. Cela accroît la sécurité étant donné qu'aucun produit conducteur comme la glycine n'est nécessaire et réduit nettement le risque de complications, tel que le syndrome RTU.
La tension maximale décrit la tension électrique maximale qu'un instrument ou système électrochirurgical peut produire ou diffuser. Elle donne la limite de charge et est décisive pour une utilisation sûre ainsi que pour la performance électrique de l'instrument.
Un testeur d'étanchéité est un appareil de contrôle permettant de tester l'étanchéité de l'endoscope ou d'autres instruments médicaux afin de déceler la pénétration de liquide. Il sert à vérifier le fonctionnement et à protéger les appareils des dommages lors du nettoyage, de la désinfection et de la stérilisation.
Les appareils de test des câbles lumineux sont des appareils de test permettant de contrôler l'état des câbles de lumière. Ils permettent d'identifier les dommages ou les pertes de puissance et contribuent à assurer un éclairage optimal au bloc opératoire.
Les têtes de caméra sont des composants centraux des systèmes de visualisation endoscopiques et servent à la prise et à la diffusion d'images du champ opératoire en haute définition. Différentes variantes sont disponibles selon les modèles, par exemple les têtes de caméra autoclavables pour un retraitement direct, les têtes de caméra NIR pour une représentation élargie de la perfusion et des structures ainsi que des modèles avec différentes définitions par exemple Full HD ou 4K.
Une tête de caméra autoclavable est une tête de caméra médicale utilisée pour le transfert d'image dans l'endoscope et résistant à une stérilisation en autoclave par température, pression et vapeur élevées. Elle peut ainsi être réutilisée en toute sécurité et remplit les exigences élevées en matière d'hygiène au bloc opératoire.
Une tête de caméra NIR est une tête de caméra spéciale pour les systèmes d'endoscopie capable de traiter à la fois l'imagerie en lumière blanche et les signaux proches infrarouge. Elle permet la représentation de la fluorescence NIR par exemple après l'application de vert d'indocyanine pour mieux visualiser la circulation sanguine et les structures anatomiques.
Une tête de caméra pendulaire est une tête de caméra de forme spécifique pour les systèmes endoscopiques dont la construction permet une manipulation ergonomique en position inclinée que ce soit en rotation libre ou fixe. Elle est utilisée en particulier dans des domaines comme l'urologie ou la gynécologie afin d'assurer une manipulation confortable et une transmission stable de l'image.
La tige rotative désigne un élément de l'instrument pivotant autour de son propre axe sans modifier la position de la poignée. Elle permet une orientation précise de l'instrument dans le champ opératoire et améliore l'ergonomie et la précision pendant l'intervention.
Un système complet modulaire intégré pour réaliser des procédures endoscopiques qui réunit en une unité tous les composants centraux comme le traitement de l'image, la source de lumière, l'insufflation et d'autres unités d'alimentation et qui permet la visualisation et la réalisation d'interventions mini-invasives.
Un transformateur d'isolement est un composé électrique de sécurité d'isolation galvanisée du dispositif médical par rapport au réseau électrique. Il permet de réduire le risque de courts-circuits et accroît la sécurité électrique pour les patients et pour l'utilisateur au bloc opératoire.
Charge tissulaire inévitable pendant une intervention chirurgicale dont l'ampleur dépend de la technique opératoire et de l'instrumentation et qui influence fortement l'évolution postopératoire et le temps de régénération.
Un trocart est un instrument chirurgical doté d'une extrémité pointue, souvent pyramidale ou conique, utilisée pour piquer une cavité corporelle et créer un accès pour les instruments d'endoscopie. Le trocart est retiré après le perçage alors que la gaine sert de canal de travail pour les endoscopes, les instruments ou l'insufflation de CO₂.
Un trocart de sécurité est un trocart doté d'un mécanisme de protection intégré qui pousse automatiquement une protection devant la pointe de l'embout après la perforation de la paroi abdominale afin de protéger les organes internes de blessures. Il est utilisé comme un trocart standard pour créer un accès mini-invasif. Il offre cependant un niveau de sécurité nettement élevé pour le patient grâce à sa protection d'aiguille autonome.
Un trocart multifonction est un instrument permettant de créer l'accès aux instruments de laparoscopie permettant d'autres fonctions comme l'insufflation, l'aspiration ou le rinçage via des robinets ou raccords intégrés en plus de l'introduction des endoscopes (laparoscopes, hystéroscopes et arthroscopes). Sa construction modulaire et ses différentes formes d'embout offrent un accès flexible, sûr et polyvalent à la zone d'intervention.
Les trous de perforation sont de petites ouvertures sur l'extrémité distale d'une tige de résectoscope par exemple qui permettent d'introduire et d'évacuer de manière fluide le liquide de rinçage. Ils améliorent la vue en évacuant les résidus tissulaires et sanguins de manière efficace du champ opératoire.
Un tube basse pression est un système de tubulure utilisé pour transmettre le gaz à basse pression par exemple entre l'insufflateur et la source de gaz ou le patient. Il est conçu pour les faibles charges de pression et favorise un transport sûr et contrôlé du gaz pendant les interventions mini-invasives.
Un tube d'aspiration est un instrument laparoscopique pour l'aspiration de liquides qui, selon le modèle, dispose de perforations latérales, d'une extrémité émoussée ou d'une aiguille de ponction intégrée. Les différentes variantes permettent une aspiration adaptée, délicate et si nécessaire une ponction ciblée et une aspiration des liquides pendant l'intervention.
Un tube de guidage est un tube creux le plus souvent rigide servant d'auxiliaire d'introduction afin d'insérer précisément et de manière stable des instruments, fibres laser ou sondes, de manière précise et stable dans le canal d'opération. Il facilite le positionnement contrôlé de l'instrument en l'introduisant dans un manchon de trocart et en servant de canal directeur sûr pour l'utilisation correspondante.
Un tube haute pression est un tube spécial résistant à la pression utilisé en technologie médicale pour la diffusion sûre de gaz comme le CO₂ entre la source d'émission du gaz et l'appareil d'insufflation. Il est conçu pour résister à des charges élevées de pression et assure une alimentation fiable et contrôlée en gaz pendant les interventions chirurgicales.
Une tubulure d'insufflation en silicone est un tube médical et silicone souple permettant l'administration de gaz dans les cavités corporelles pendant des interventions endoscopiques. Elle résiste à la pression, est souvent réutilisable et est conçue pour une utilisation sûre avec des insufflateurs.
U
Abréviation de : Unique Device Identification
Une résection des tissus désigne le retrait chirurgical de tissus indésirables ou malades, le plus souvent à l'aide d'instruments spécifiques comme des poinçons, des couteaux ou des curettes. L'objectif est de couper ou d'exciser précisément des tissus pour traiter la structure touchée ou pour prélever un échantillon à des fins de diagnostic.
Le slogan de Gimmi® GmbH montre que Gimmi® favorise le progrès de la technologie médicale en étroite collaboration avec ses clients avec pour objectif d'améliorer la qualité de vie des patients.
Système d'identification standardisée au niveau mondial pour l'identification claire des dispositifs médicaux à l'aide d'un code numérique ou alphanumérique qui permet une classification claire et un suivi des produits tout au long de leur cycle de vie.
L'unité de contrôle de la caméra est l'unité de commande centrale d'un système de caméra d'endoscope qui traite les signaux lumineux saisis par la tête de caméra. Elle commande les fonctions comme le mode d'image, l'ajustement de la lumière, le traitement du signal et la diffusion de données graphiques et vidéo aux moniteurs ou systèmes d'affichage.
Un urétéro-rénoscopes semi-rigide ou semi-flexible (URS) est un instrument endoscopique d'examen et de traitement des voies urinaires et du bassin rénal. Il associe une tige majoritairement rigide avec une flexibilité limitée de la section distale afin de permettre une navigation ciblée dans les voies urinaires et dispose d'un ou de plusieurs canaux de travail pour l'introduction d'instruments. Un urétéro-rénoscopes semi-rigide (URS) permet des interventions mini-invasives par exemple l'élimination de calculs sous contrôle visuel direct.
L'urétrocystoscopie est un examen endoscopique de l'urètre et de la vessie à l'aide d'uncystoscope. Elle sert au diagnostic et à l'évaluation de modifications comme les inflammations, rétrécissements, calculs ou tumeurs des voies urinaires inférieures.
Les instruments et dispositifs suivants peuvent être utilisés dans le cadre de cette intervention : cystoscope, caméra, source de lumière, forceps de biopsie, ciseaux fins et Forceps.
Un urétroscope est un endoscope médical rigide utilisé pour l'examen visuel de l'urètre et qui permet au médecin d'évaluer visuellement directement des structures, rétrécissements ou lésions. Il est utilisé pour la cysto-urétroscopie diagnostique ou thérapeutique et permet l'introduction d'autres instruments via des gaines ou ponts adaptés.
Examen endoscopique de l'urètre à l'aide d'un urétoscope, permettant d'évaluer visuellement la muqueuse et de diagnostiquer des anomalies telles que des inflammations, des rétrécissements ou des tumeurs.
Un urétrotome est un instrument urologique utilisé pour la séparation par endoscopie de strictures urétrales. Il est introduit par voie transurétrale et permet l'incision ciblée des rétrécissements à l'aide d'un couteau ou d'une fibre laser.
L'urologie est une spécialité médicale traitant la prévention, le diagnostic et le traitement des organes sécréteurs et excréteurs d'urine, y compris les reins, les voies urinaires, la vessie et l'urètre ainsi que les organes sexuels masculins.
Les instruments utilisés en urologie sont, entre autres, : Endoscope (cystoscope-urétroscope), instruments de cystoscopie/d'urétroscopie, urétrotome ainsi que systèmes de résection monopolaires, bipolaires et laser, EEP (HoLEP), instruments de pédiatrie, urétéro-rénoscopes semi-rigide (URS), néphroscope percutané, instruments d'introduction de cathéters et seringues de vessie.
Abréviation de : Urétéro-rénoscopes semi-rigide
V
Désigne des structures, des processus ou des pathologies qui ont un rapport avec le système vasculaire (artères, veines, capillaires).
Le verre en saphir est un cristal synthétique extrêmement dur et résistant aux rayures utilisé essentiellement en technologie médicale, en optique/endoscopie et en horlogerie comme vitre de protection. Sa grande transparence et sa résistance élevée offrent une protection durable contre les dommages et permet une visualisation claire et intacte.
Le verrouillage oculaire est un système de fixation mécanique fixé à l'oculaire d'un endoscope à l'aide d'une caméra. Il assure une connexion stable anti-rotation e représentation d'image fiable pendant les interventions endoscopiques.
L'image RVB est représentée en couleur alors que la fluorescence NIR est visible et est superposée en vert. C'est optimal pour la délimitation des structures tissulaires et pour l'évaluation de la perfusion et pour la visualisation des voies biliaires.
L'image RVB est représentée en niveaux de gris alors que la fluorescence NIR est affichée et est superposée en vert. Optimale pour la délimitation des structures tissulaires, pour l'évaluation de la perfusion et pour la visualisation des voies biliaires.
Un VEXIO-Cart est un chariot médical compact permettant le logement et la mise à disposition mobiles des dispositifs médicaux et des accessoires. Il est utilisé dans un environnement clinique et permet une organisation flexible et peu encombrante.
La visualisation NIR désigne la représentation graphique de structures à l'aide de lumière proche infrarouge dans les systèmes endoscopiques. Elle permet de rendre visibles des informations fonctionnelles comme la circulation sanguine ou les signaux fluorescents qui ne sont pas perceptibles à la lumière blanche normale.
Groupe mère de Gimmi® GmbH dont le siège est au Mexique.
Intervention microchirurgicale en ophtalmologie au cours de laquelle le corps vitré de l’œil est partiellement ou totalement retiré afin de traiter des affections de la rétine ou de l’intérieur de l’œil. Le vitré retiré est généralement remplacé par un liquide, un gaz ou de l’huile de silicone.
W
There are no glossary entries for this letter.
X
There are no glossary entries for this letter.
Y
There are no glossary entries for this letter.
Z
Le zoom numérique désigne un agrandissement logiciel d'une partie de l'image qui permet d'agrandir électroniquement une partie de l'image prise. La qualité d'image peut être dégradée ici par rapport au zoom optique étant donné qu'aucun agrandissement optique supplémentaire n'est réalisé.
0-9
There are no glossary entries for this letter.